Ребятки, а не подскажете контакты просто нотариус в Нови сад (Можно же для получения одним человеком различных документов получить доверенность у других людей здесь, а потом, в РФ ее перевести?)
А еще имеют полное право отказать (и отказывают) увидев один лишь паспорт - и пофиг, как вы говорите. Они обязаны убедиться, что вы понимаете документ, который подписываете (а не только можете объяснить, что вам надо). Конечно, нотариус может рискнуть и поверить вам на слово, что все понятно 😉 а может и пойти на принцип, если были прецеденты
Я одна ходила к нотариусу два раза. Нотариус был один и тот же. Первый раз меня ничего не спрашивали, я объяснила, что мне нужно заверить мою подпись. Понимание содержания документа меня не проверяли. Но и документ ни к чему меня не обязывал. А во второй раз я пришла оформлять доверенность на своего адвоката. Маленькая-маленькая доверенность только на выполнение одного действия электронно. Здесь меня переспросили суть документа. Сначала на сербском, потом на английском. И после этого уже заверили. Но! Выяснение моего понимания было в столь доброжелательной атмосфере, что мне этот урок сербского «у нотариуса» даже понравился)
Именно так, все от человека зависит. Мне в одном месте отказались заверять копию выписки из АПР (!!!) без переводчика, что вообще нонсенс. Только по факту паспорта РФ. В другом без всяких вопросов сделали.