Q
Qu9
15 августа 2023 г.
Добрый день!
Можно ли где-то в Сербии перевести текст доверенности с чешского языка на сербский и нотариально заверить этот текст?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
M
Michail
Добрый, да, ищете судебного переводчика и переводите. Список переводчиков вроде бы гуглится, нужен судски преводилац
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Ivan
16 декабря 2022 г.
подскажите пожалуйста, можно ли где-то в Сербии сделать нотариально заверенный перевод диплома с русского на немецкий?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Надежда
21 апреля 2023 г.
Добрый день! Я все ещё готовлюсь к переезду в Сербию. Подскажите, пожалуйста, в Сербии необходим документ об образовании.Будет действительна нотариально заверенная и апостилированная копия перевода с русского на англ язык, оформленная в России или лучше взять с собой оригинал и сделать перевод с русского на сербский и заверить в Сербии?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Alexander
8 марта 2023 г.
привет, а кому-то удавалось перевести в Сербии документы с русского на английский (без транзита через сербский) у сертифицированного переводчика (со штампом и подписью)?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Anton
17 октября 2023 г.
Добрый день, кто то делал дарственную в Сербии на родственника в рф? Вопрос - требуется ли аппостилировать дарственную в рф консульстве в сербии или достаточно сделать заверенный перевод у нотариуса в сербии и с этим ехать в рф?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде
Andreas
30 августа 2022 г.
Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, можно ли в Сербии сделать нотариально заверенную копию российского диплома?
Ответов: 12
Serbia / Сербия: место для общения
Why
30 марта 2024 г.
Друзья, значит как делать доверенность здесь? Можно пойти к сербскому нотариусу, на сербском сделать с подписью, печатью чё там ещё надо
И потом перевести на русский?
Ответов: 6
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Анастасия
2 июля 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста. Где можно перевести и заверить справку с сербского на русский?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Polina
5 апреля 2023 г.
Доброе утро! Кто-нибудь знает, можно ли в Сербии оформить и апостилировать доверенность на английском? Или только на Сербском?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Svetlana
10 апреля 2024 г.
Добрый день. Может кто-нибудь в курсе, при замене прав в Сербии подойдёт апостиль российской мед справки или нужно делать именно в Сербии? И перевод прав можно сделать в РФ?
Ответов: 1
🇷🇸 АвтоСербия | Чат автолюбителей Сербии | Аренда…