K
Kristina
5 июня 2024 г.
Добрый день, есть врачи с подтвержденным дипломом в Черногории, которые переехали в Сербию, вы проходили этот путь заново или какие-то моменты можно не повторять? Поделитесь личным опытом
Ответов: 7
D
Dr
Юридически это две абсолютно разные страны, соответственно, все переводы у судебного переводчика и тд нужно делать заново.
У Вас перевод не русский-сербский, а русский-черногорский в документах и нострификация от их министерства образования
A
Alexis
Dr
Юридически это две абсолютно разные страны, соответственно, все переводы у судебного переводчика и …
ого, интересно, как черногорский от сербского отличают в документах 🧐
D
Dr
Alexis
ого, интересно, как черногорский от сербского отличают в документах 🧐
Иекавица у них и 4 доп буквы 😁😁😁 и у них латиница, здесь офиц доки на кириллице
A
Alexis
Dr
Иекавица у них и 4 доп буквы 😁😁😁 и у них латиница, здесь офиц доки на кириллице
в принципе, так и думал (разве что букв всего две: Ś и Ź -- но используют ли они их?)
E
Elena
Dr
Иекавица у них и 4 доп буквы 😁😁😁 и у них латиница, здесь офиц доки на кириллице
Ну и, наверное, печати на переводах стоят все-таки черногорские.
 

Похожие вопросы 🇷🇸