Вопрос. Реально выжить в Сербии практически без знания английского? Кое-как на пальцах А2, со скрипом. Страшно, наедут - не буду знать, как нахер послать :)

А кто наехать должен? Тут люди добрые)

Думаю что вполне возможно) Выучить базовые фразы, плюс поставить переводчик на телефон. Старшее поколение часто помнит русский, а нам некоторые вещи понятны и на сербском, цифры почти совпадают. Местные (особенно в локальных магазинчиках) тоже могут не знать английский, был положительный опыт, когда ты говоришь на русском, тебе на сербском, и в итоге можно найти общую точку соприкосновения 🙂 А покупки в супермаркетах обычно проходят без использования английского благодаря самообслуживания, лишь на на кассе вопрос про "кеса" (пакет) нужно ответить "да" или "не".

Живу здесь давно, как и сербы, английский не знаю

Очевидно, сербский я тоже не знаю)

Не могу похвастаться знанием сербского, но для бытовых вопросов есть гугл переводчик

Хм. Нормально реагируют? Я представляю, сколько бы ненависти вылилось бы в Москве на условного киргиза, который пытается на пальцах у коренного квартиру снять

Это вы по линии наименьшего сопротивления

Но как приятно слышать, когда сербы говорят: Lepo pričas👍👍👍

Я персона эконом, мне не светит)

Вы же в Сербии живёте?

Я живу в Суботице, здесь никому нет дела до национальности, это город мира, исторически так получилось, здесь мирно живут сербы, хорваты, венгры, босняки... И релоканты из разных стран. В БГ чуть иначе, но к русским относятся нормально в целом, только футболки с портретом ввп напрягают

Планирую перебираться, пока ещё нет.

Начните хотя бы учить понемногу язык(дружеский совет) - столько интересного для вас откроется! Я язык начала учить очень давно, потому что каждый год по одному- два раза приезжала в Сербию - Черногорию отдыхать! Каждый раз ждала с нетерпением когда смогу применить свои знания на практике) Теперь просто наслаждаюсь, когда при беседе с сербами перевожу мужу, что говорят сербы, а сербам, что им отвечает муж) И при этом ещё веду с сербами светскую беседу!

Я начал с английского - а так да, с удовольствием бы подучил сербский. Поздно для себя открыл, как здорово знать языки.

Они очень хотят понять и помочь

Меня всем магазином учили числительные склонять 😂😂😂

всем плевать, можно и на пальцах

Это да) Когда что-то говоришь, но понимаешь, что забыл какое-то слово, они тут же подхватывают, подсказывают, помогают)

Наталия, а подскажите, как учили? В поисках дельных курсов/учителя сейчас, собираюсь в июле перебираться

Ага)) все говорят при этом, что русский не знают или не помнят, но очень стараются))

Не надо с Москвой сравнивать.😂 Что в Сербии люди доброжелательные - это не фигура речи. В Москве вам наваляют с горкой и без всякого повода

Я учила давно в языковой школе "Разговор" в Москве, училась офлайн, пока не случился ковид( С тех пор школа перешла на онлайн обучение, но как же это было здорово приходить 2 раза в неделю в школу, общаться с однокурсниками, вести беседы, делиться новостями ) У меня были прекрасные учителя! Самые чудесные воспоминания! Жаль только что без практики язык начинает забываться(

Наталья, спасибо!

Можно) Но если можно иначе, почему бы нет? Хотя каждый выбирает комфортное для себя общение) Кому-то кайфово и на пальцах😁

Люди просто представляют как-то будто тест я хз какой надо пройти, однако забывают что это лэндлорду надо сдать квартиру, он продавец и заинтересован в том что бы найти покупателя))

А потенциальеый арендатор заинтересован снять нормальное жилье и обговорить с хозяином жилья все тонкости )

Выбирает то арендатор, он покупатель. Это ему предлагают. Ну если он конечно все по уму делает. А тонкости обговорить и через гугл транслейт можно

Возможно, только моя хозяйка рассказывала мне как отказала до меня нескольким потенциальным арендаторам по той или иной причине - одна из которых была сложность понимания( Думаю, что они тоже пытались и на пальцах и через транслейт...