Кто-то может посоветовать нотариуса который может заверить документы которые потом надо будет отправить в России? Документы уже переведены на сербский.
Любой, но если вы не говорите по-сербски свободно, идти надо с присяжным переводчиком, и у него / нее же потом переводить на русский все вместе, включая страницу с заверением.