Если аттестат утерян — можно получить дубликат. Но нет, для трудоустройства аттестат, кажется, не нужен. Он нужен для получения разрешения на работу.

...а оно нужно, собственно, чтобы работать)

Да, но сербу оно не нужно, чтобы работать. Это разные вещи. И своя логика в этом есть. Чтобы иностранцу получить адресное разрешение, нужно обосновать, почему на эту позицию нельзя было найти более подходящего серба. Поэтому у иностранца запрашивают, в том числе, подтверждение квалификации/образования. В большинстве случаев это чистая формальность, и даже аттестата достаточно (хотя чем более крутой документ покажешь — тем лучше по идее). Но если у человека даже аттестата нет, тут уже возникают большие вопросы...

Ну учиться учился-но диплом не защитил.Пошёл работать,в процессе прошёл курсы повышения квалификации и состоялся как профессионал.Есть сертификаты прохождения профессиональных курсов.Это сработает?

Значит, аттестат у такого человека есть