D
Dmitri
21 декабря 2022 г.
В паспорте в имени есть "Y" (эпсилон). А документы необходимо заполнить на сербском, латиницей. Что делать в таком случае, писать как в паспорте или есть какие-то правила транскрипции? В анкетах на ИП, ВНЖ и т.п.
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
M
Michail
Всегда и везде писать как написано в паспорте
J
Jулија
Конечно как в паспорте.
Кроме того, если вас попросят где-то ваше имя написать кириллицей, то Y в этом случае не переводится!
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Ru
14 сентября 2023 г.
При заполнении заявлении-анкеты на загран трудовую деятельность указывать в том числе за пределами РФ, например, в Сербии? Но название предприятия на латинице, а заполнять на латинице не дает. Надо транслитерировать?
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Natalie
26 марта 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, заявление о снятии с регистрационного учета нужно с собой брать в консульство или они его составляют на месте? И, если надо брать, то есть ли какой-то образец или можно в свободной форме?
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Katherine
16 октября 2022 г.
Всем привет)
При заполнении анкеты на французский шенген, кто что писал в графе «дата выдачи» ВНЖ? В паспорте не стоит дата выдачи же
Как будет правильнее? Написать от себя или оставить пустой?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Vlad
19 июня 2023 г.
Записан в консульство на заверение доверенности. Подскажите что нужно иметь с собой кроме российского паспорта и заграна. Текст доверенности нужно куда-то заранее высылать или как это работает? Оплатить услугу там можно по сербской карте?
Ответов: 7
Консульство РФ в Белграде
Сергей
12 февраля 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, номер внж где-то используется при подаче документов на визы? В анкетах, например, или при покупке билетов на самолет
Или внж нужен формально только для подтверждения места текущего проживания и возможности подачи на визу в Сербии?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Katerina
4 октября 2023 г.
подскажите, пожалуйста, кто делал загран паспорт и заполнял анкету, если по внутреннем паспорте написано "гор. Санкт-петербург", надо ли писать страну?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде
Карина
22 февраля 2024 г.
Здравствуйте.
Кто Подскажет, в документах на тур визу в Германию есть графа Proof of employment issued by the Serbian authorities “Listing”(Подтверждение трудоустройства, выданное сербскими властями «Listing»)- это справка с работы, что действительно работаю или какая то специальная справка?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
Nikita
18 августа 2023 г.
Оставил заявку на паспорт в консульство ЧГ, пишут что надо подтвердить ее по ссылке, которая отправлена на email, только вот на email ничего не пришло. Кто в ЧГ делал паспорта, подскажите пожалуйста, это ок, письмо с задержкой приходит? Или там какая то ошибка?
Ответов: 3
Консульство РФ в Белграде
Evgen
13 июля 2023 г.
Скажите, завтра иду в консульство. Как именно печатать рос паспорт и зарубежный? Есть какие-то правила? Двусторонняя печать или на одной стороне только? Ну и по анкете - сказали и анкету и qr распечатать? А разве на анкете нет qr?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде
Nikita
11 сентября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, в анкете при подаче на паспорт что нужно указывать в месте жительства если есть внж здесь? Местный адрес или адрес регистрации в рф?
Ответов: 7
Консульство РФ в Белграде