Y
Yuval
6 мая 2023 г.
Привет, я снимаю фильм, про своих бабушку и дедушку. Которые спасали евреев во время войны. Я нашел видео на португальском, свидетеля и очевидца этих событий. Но мне нужен перевод. Вы не подскажете как можно это сделать? Возможно кто-то из вас возьмётся я заплачу.
Ответов: 2
Порту чат | Португалия
R
Roman
Вам субтитри нужно или просто текст?
 

Похожие вопросы 🇵🇹

Hrofti
13 октября 2023 г.
Привет всем, ребята. я слышал что крипта стала легальной в португалии. можету кого то есть нормальыне статьи под рукой на эту тему?
Мне надо купить крипты на бинанс но я что то не уверен что если я куплю крипты то кайша меня на кол не посадит. Пока ВНЖ нет и они счтёт то открывали сложно 2 месяца с горой документов.
можете пожалуйста подсказать по такой ситуации что то?
Ответов: 9
🇵🇹 Португалия чат
Pavel
10 июня 2023 г.
Передаю привет компании бухих парней (русскоговорящих с украинским акцентом), которые устроили быдло-пати у проезжей части улицы R. Castilho около парка Eduardo VII в ночь с Сб на Вс (3-4 июня) в промежутке 00:10-00:30 и оравшим “белорусы все у*бки”.

Отдельный пламенный привет - ушлёпку, что решил в подтверждение этого тезиса попрыгать на капоте белого БМВ на белорусских номерах (в 00:26) и отпинать крылья ногами.

Так вот, для тебя, неуважаемый товарищ картонный поцреот и мстюн, “смело” гадящий случайным людям в удалении 4000 км от границ своей страны, есть такие предложения:

1. Если вдруг ты не ушлёпок на постоянной основе, как проспался и попил водички, осознал, что сморозил глупость, жалеешь об этом и хотел бы как-то исправить ситуацию - пиши в л.с., попробуем разобраться самостоятельно. При адекватном исходе дело обещаю закрыть;

2. Если считаешь, что всё сделал правильно - проигнорируй, а от себя пожелаю тебе отправляться вслед за военным кораблём, обиженный ты жизнью человек. Разбирайся с полицией сам. Со своей стороны буду настаивать не только на причинении вреда имуществу, но и на дискриминации (собственно, так и сформулировал заявление изначально), и что таким кадрам не место в цивилизованном обществе.

Что ты мне пытался донести/доказать/предъявить - я не понимаю. Я родился и провёл детство в Украине, там живут/жили до войны мои родственники (Одесса, Киев, Симферополь, Запорожье), приехал сюда, на самый край континента, ещё в 2021 году, подальше от тараканьей политики и подобного тебе быдла, а в отношении текущей преступной войны отлично разбираюсь в цветах - где чёрное, а где белое.

Напоследок, для всей компании и им подобным любителям подрезать / показать фак в окно / орать в бухом угаре “патриотические” лозунги посреди ночи, напоминаю: ненависть порождает только ненависть. Хотите жить, как люди - ведите себя по-людски. Нет - будете всю жизнь в говне барахтаться.

Будьте добрее друг к другу, помогайте, вместо того, чтобы гадить. Мы все здесь в одной лодке, ищем новый дом. И почти у каждого есть веская и не самая приятная причина для переезда.
Ответов: 3
🇵🇹 Португалия чат
Владислав
2 января 2023 г.
Хочу представить вам БИОМУСОР который находится в Португалии , данный индивидуум , сначала тыкала факи нам и потом , кричалО - «валите в свою Украину» я с женой ехал за покупками (номера на машине Украинские ), как видим к СОЖАЛЕНИЮ в данном случае я остановился на пешеходном переходе (очень жаль 😢 ), на видео убран звук специально ибо в ответ она услышала отборнейший мат , если вдруг это чья то мама или сестра скиньте ей это видео или отметьте ее в чатах , буду очень благодарен
Ответов: 2
🇵🇹 Португалия чат
Ilim
5 ноября 2023 г.
Всем привет!
Я Илим, 20-летний студент🙂
Я буду в Португалии с 18 по 23 ноября.
Я еду посмотреть страну и совместить это со съемкой видео для моих ютуб каналов

Главный концепт видео - это попробовать познакомиться и подружиться с новыми людьми, показать красоту, поделиться историями разных людей, и попробовать вдохновить людей выходить из зоны комфорта)

Я уже делал такое видео в Италии, и получилось очень насыщенно и ярко

Хотел спросить здесь, кто хотел и смог бы встретиться, приютить, показать Португалию?✌🏽😃
Ответов: 1
Порту чат | Португалия
Азиза
16 ноября 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, был ли у кого нибудь такой кейс:
Вы подали документы на получение ВНЖ, у вас уже нет действующего шенгена, но на территории Португалии вы уже находитесь легально. И по каким либо обстоятельствам вам нужно уехать из Португалии (смерть, рождение, свадьба и т.д близких людей в другой стране)?

Если кто-то сталкивался с такой ситуацией, поделитесь пожалуйста опытом. 🙏🏽
Ответов: 4
Порту чат | Португалия
ALI
28 марта 2024 г.
Друзья, покидайте в меня, пожалуйста, инфой про ПРОДАЖИ автодома (новые и б/у) на португальском и рядом рынках?!🙏❤️‍🔥🐶
Заранее благодарим с моей собакой.
Хотим попробовать жить по всей Португалии, не испытывая собачьей дискриминации.
Может у кого-то есть опыт (подкасты/обзоры…) тут такой жизни?
Будем благодарны🙏🐶🫶
Ответов: 3
🇵🇹 Португалия чат
Kateryna
26 июня 2023 г.
Привет, мне нужна ваша подсказка, на Фейсбуке нашла жилье. Но так как хозяйка не живет и не может приехать в Португалию, она все делает через агентство tripadvisor. Вроде как не похоже на обман, а вроде как обман, так как риелтор еще не позвонил до сих пор по назначенному времени. Кто-то пользовался таким вариантом, можете подсказать как у вас все прошло?
Ответов: 5
Порту чат | Португалия
Alina
28 мая 2023 г.
Ребята, у кого есть личный опыт? Или опыт знакомых. Очень важно, очень нужно.

Могу ли я прилететь из России в Португалию, если не получила карточку, но есть письмо, что мне ее одобрили и я ее жду? D7 закончилось, шенгена нет.

Пришлось срочно вылететь из Португалии, папа умер.
Ответов: 2
🇵🇹 Португалия чат
Владислав
4 февраля 2024 г.
Всем привет, задавал вопрос в другом чате, но наверное не так меня поняли, к примеру я поступлю тут на магистратуру, отучусь, найду работу, сделаю ВНЖ по работе, Поработаю год и меня уволят, есть какой то срок что б найти новую работу до депортации? (У нас в Польши 30 дней или валишь из страны) а как у вас с этим?
Ответов: 4
🇵🇹 Португалия чат
Миша
4 июня 2024 г.
Добрый день, может быть, здесь есть и такие, как я. Кто из другой страны привез машину и растамаживал ее? Потому что моя машина приплыла в порт, и сейчас, вторую неделю, я не могу закончить работу с документами, чтобы забрать ее. Возможно, здесь есть брокеры или конторы, которых вы можете порекомендовать. Я начал с местных, но они что-то не могут помочь. Проблема в том, что я не могу получить пруф, который говорит, что япокинул страну, из которой привез автомобиль. Все действия, направленные на то, чтобы получить льготный расчет. Спасибо всем.
Ответов: 2
Порту чат | Португалия