Это я к тому, что тут без споров бюрократии достаточно, но она не с ровного места, а где-то такие требования пересекаются с другими правилами и законами, особенно при выдаче Внж, пмж, паспорта.
Кстати в Германию наши друзья апостилировали «старое» свидетельство о браке. Но походу у них в каждой стране ,судя по тому ,что Вы написали , свой устав