M
M
18 июля 2024 г.
Привет я всё ещё с вопросом, у отца буква Ё в фамилии в свидетельстве о рождении, но все документы у всей семьи и фамилия с буквой Е, является ли это ошибкой и что в таком кейсе можно делать? Никакие справки давать не хотят, менять всем документы это бред всем участникам в цепочке
Ответов: 11
C
Cactus
Важно то как пишется на латиннице в документе и чтобы переводчик это перенес
O
Olga
Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах".

Есть вот такое и я этим пользовалась, когда где-то была Алёна, а где-то Алена
C
Cactus
Olga
Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных до…
По идее проблем быть не должно в Польше, но загран отобрать могут за такое
O
Olga
Cactus
По идее проблем быть не должно в Польше, но загран отобрать могут за такое
Почему? Там по правилам е и ё транслитерируется иначе?
M
M
Olga
Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных до…
Нотариус ё же транслитерацию в Польше напишет другую и будут расхождения в доках
C
Cactus
M
Нотариус ё же транслитерацию в Польше напишет другую и будут расхождения в доках
Нотариус пишет трансилетарацию какую скажете, как в документ уже имеющимся
C
Cactus
M
У отца нету загранов
Есть правила генерации имени с кирилицы. Вот как там
D
Dymitr
M
У отца нету загранов
Тогда в соответствии с действующими правилами транслитерации
M
Mаксим
Olga
Почему? Там по правилам е и ё транслитерируется иначе?
в РФ с прошлого месяца пограничникам припекло и они аннулируют прямо на границе паспорта с Ë. Было несколько случаев в прессе, видимо, какая-то внутренняя инструкция
S
S
Olga
Почему? Там по правилам е и ё транслитерируется иначе?
если во внутреннем паспорте есть Ё а в загране вместо Ё в том же месте записано E, такой загран, по действующим сейчас правилам, считается недействительным и подлежит изъятию (((
 

Похожие вопросы 🇵🇱