Д
Дмитрий
1 мая 2024 г.
В польском языке загоняют не просто в угол, а в козий
zapędzić kogoś w kozi róg
Значение Такое же как в русском "загнать в угол"
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
S
S
А в русском гнут в бараний рог
Д
Дмитрий
S
А в русском гнут в бараний рог
Значение у этого выражение другое
 

Похожие вопросы 🇵🇱

Mary
2 февраля 2023 г.
Так в Польше нет отчества, они ж на свой манер переводят,как им нужно
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Mаксим
16 апреля 2023 г.
чат, а как на польский язык перевести слово “микрорайон”? это для анкеты на внж
Ответов: 7
Польша / Polska / Poland
Ksenia
20 сентября 2023 г.
@prianichnikov а напомни плис в какую колейку записываться на замену польсковыданных прав? Это в тот же ужонд ваще, что на кр чотатам улице?
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Жрун
10 марта 2023 г.
езжай в мск на метро - ваще как проклятье в польским чате звучит
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Dzianis
4 мая 2023 г.
Приветики. Птичка мне на хвостике принесла, что тут поговаривают, что в Польше нельзя по Шенгену (непольскому!) податься на зезволение и подать на КЧП :) Это забавно, так как такой podstawy prawnej нет :) Все запреты касаются только виз с celem wydania 01 и 20, а данная нумерация существует только в Польше:)
Более того, если мы посмотрим na gov.pl то видим:

Do wykonywania przez cudzoziemca pracy w Polsce uprawniają:

wiza Schengen typu „C”
wiza krajowa typu „D”.

Ну и главный аргумент, это то, что тысячи людей получили побыт по визам третьих стран с зезволением:)
Ответов: 4
Польша / Polska / Poland
Hhh
31 марта 2023 г.
А кто подскажет может, как по польски будет слово "поручение", в смысле ja dostałem ... od dyrektora zrobić ... . В русском варианте это как бы поручение от директора, что -то сделать .
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
Дмитрий
8 июля 2023 г.
Продолжаем изучать польский
Gadzina - это не час написанный неправильно, а "гадина", от слова gad
Jedna moja gadzina już śpi, ale druga jeszcze nie
Ответов: 5
Польша / Polska / Poland
Centaurea
12 мая 2023 г.
Вопрос серьезный про Польшу

Курва- ругательство как мат.
А вот это «о курдэ» - это не мат, да? 🤔 это как «капец, блин» или все же не стоит так говорить мало знакомым людям 🤓
Ответов: 9
Польша / Polska / Poland
Mikhail
28 апреля 2023 г.
Шановне паньство, а как в польском будет «на ладан дышит»?
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
Adam
11 мая 2023 г.
и например, в польских поездах же у подголовников есть рога, на которые удобно класть голову. и я не представляю, как еще и подушку туда вместить
Ответов: 4
Польша / Polska / Poland