V
Vitaly
18 апреля 2024 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, будут ли проблемы при подаче на гражданство, если написание места рождения отличается: в умейсцевленном СОРе по-польски, в КСП транслитерация на английский?

Стоит ли добавить в перевод СОРа английский вариант? Или исправлять КСП?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
D
Dymitr
СОР сделан до КСП?
V
Vitaly
Dymitr
СОР сделан до КСП?
Нет, сейчас ещё только отдаю переводчику.
(А оригинал до КСП)
 

Похожие вопросы 🇵🇱

S
26 февраля 2023 г.
Ребят, всем привет. Подскажите, пожалуйста: менял ли кто-то своё имя в Польше?
Хотел задать вопрос: после сдачи внёска на смену имени, и если его одобрил работник ЗАГса, в этом же ЗАГсе выдают ли новое свидетельство о рождении?

P.S. Для граждан Польши.
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
A
18 апреля 2024 г.
Привет!
Подскажите, пожалуйста, что можно указать во внеске на гражданство в разделе informacje o osiagnieciach zawodowych cudzoziemca, dzialalnosci politycznej i spolecznej (подача на основании КСП по КП)?
Планировала написать об образовании и стаже работы — это будет ок? Или лучше вообще пропустить этот пункт?
Ответов: 4
Польша / Polska / Poland
stilleven
20 января 2023 г.
Всем привет, подскажите, пожалуйста, можно ли получить ВНЖ на основании языковых курсов? Гражданство РФ.
Ответов: 6
🇵🇱 Польша форум
Max
16 мая 2023 г.
Всем привет. Подскажите, пожалуйста, если кто знает. Подача на внж по воссоединению в Кракове. Нужно ли умейсцование свидетельства о браке Беларуского? Или достаточно будет присяжного перевода?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
haio
30 марта 2023 г.
Всем привет!

Появилась такая ситуация, у меня со школы осталась форма с прививками и мне надо бы все эти прививки переписать на какой-нибудь сертификат на польском желательно, или даже на английском. Возможно ли такое сделать в Польше? Если да, то кто таким занимается? Спасибо
Ответов: 6
Польша / Polska / Poland
Zurab
2 марта 2023 г.
Всем привет, подскажите, если у меня польские водительские права заканчиваются через месяц, как выглядит процесс замены? Когда можно/нужно идти в ужонд и писать заявление на получение новых?
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Irina
16 марта 2023 г.
всем привет.
нужно ли менять ксп выданное малопольским ужондом, если подаешься на польский паспорт в варшаве(на карте нет адреса)?
Ответов: 9
Польша / Polska / Poland
Nikolay
17 марта 2023 г.
Всем привет! Подскажите, возможно ли с паспортом РФ заменить турецкие автоправа на польские?
Ответов: 10
🇵🇱 Польша форум
М
2 января 2024 г.
Я может не по теме. Sorry . Что даёт сертификат А2 по английскому языку полученный в школе на курсах английского языка? Это обычные языковые курсы. И это внутренний их экзамен. Но все же. Этот уровень даёт плюшку при написании СV? или не позориться лучше? У нас с подругой мнения разошлись в этом вопросе. Спасибо кто ответит
Ответов: 7
Польша / Polska / Poland
Dima
27 июля 2023 г.
Всем привет! Ребят,подскажите пожалуйста,я правильно понимаю что,сейчас если гражданину РФ въехать в Польшу по тур.визе другой страны,единственный способ легализоваться - это пойти учиться в уник,так как по сравнению с языковыми курсами отказов в ВНЖ меньше.По яз.курсам считай ВНЖ получить нереально?Следовательно только в университет можно попробовать?
Ответов: 6
🇵🇱 Польша форум