G
G
13 марта 2024 г.
Добрый вечер.
Такой вопрос. Польский нотариус делает заверенные копии документов на иностранных языках?
Если подавать документы почтой или досылать, как послать копию оригинал свидельства о браке, выданного в России?
Ответов: 5
Польша / Polska / Poland
I
Irina
Вам нужно нотариально заверенный перевод.
S
S
можно же написать/позвонить/сходить к ближайшему нотариусу и попросить сделать нотариальную копию требуемого документа. за спрос не убьют же))
G
G
Irina
Вам нужно нотариально заверенный перевод.
Но ведь в Польше. Как будет нотариус заверять то, что он не может прочитать?
O
Olga
G
Но ведь в Польше. Как будет нотариус заверять то, что он не может прочитать?
Копию заверить можно любого документа, читать его не обязательно))
 

Похожие вопросы 🇵🇱

Kir
13 сентября 2023 г.
Подскажите, можно ли на замену на польский СОР принести польскую нотариальную копию родительского свидетельства о рождении? Чтобы не отдавать оригинал, его проблемно сделать копию
Ответов: 7
Польша / Polska / Poland
Bigbrother
12 октября 2023 г.
Всем добра, проворонил один документ на подачу на гражданство, акт мауженьства, кто нибудь подавал на гражданство только с присяжным переводом и зарубежным оригиналом? Хотя бы примут они документы? Заранее благодарю
Ответов: 9
Польша / Polska / Poland
G
23 июня 2024 г.
Привет всем. Кто нибудь истребовал свидетельства о рождении и браке через консульство?
Что писали в пункте "для какой цели истребуется документ " и какой указывали адрес - польский или российский?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Дмитрий
14 февраля 2023 г.
Докладываю по доверенности на получение документов в РФ

Если вам нужно получить копии документов в России и/или поставить на них апостиль, то можно сделать простую доверенность на польском языке, заверить у нотариуса, подтвердить подлинность нотариуса в районном суде, отправить в Россию, там сделать нотариально зверенный перевод и с этой доверенностью человек в РФ может все сделать от вашего имени.
Делать двуязычную доверенность или ставить на неё польский апостиль НЕ НУЖНО
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
Ekaterina
9 ноября 2023 г.
Привет, подскажите: когда приходишь в консульство РФ в Варшаве сделать доверенность (на продажу квартиры), нужен шаблон доверенности, какие оригиналы доков?
Ответов: 11
Польша / Polska / Poland
Veronika
15 ноября 2023 г.
привет! кто высылал мэйл в консульство Польши в Беларуси с просьбой назначить дату подачи по воеводскому приглашению? Вопрос: какие данные, кроме ФИО, номера паспорта и телефона им сообщить? Надо ли прикладывать ксеро приглашения? Свои документы?
Ответов: 4
Польша / Polska / Poland
hardestroyer
31 января 2023 г.
Добрый день. Подскажите если все документы оформлены на старый паспорт, а срок его подходит к концу, жду карту побыта (стоит штамп в паспорте, действительна виза до марта). Как быть в такой ситуации, нужно ехать в Беларусь и делать новый, и перенесут как то с него эти сведения или можно как то получить паспорт находясь в Польше? Спасибо.
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Anna
10 марта 2024 г.
Добрый вечер! Может быть кто-то знает, можно ли получить справку о несудимости в белорусском посольстве в Польше? И если да, то будет ли этот документ апостилирован?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Centaurea
7 апреля 2023 г.
Вопрос:
если по одволанию инспектор запрашивает доп доки - оригинал или заверенную копию и в письме написано слать на Таборова.
Но слать оригиналы им я не буду, а заверять такую кипу доков особо не горю желанием.

Так вот если аппеляция - какие то варианты донесения лично документов есть? или нет и только заверять у нотариуса?
Ответов: 19
Польша / Polska / Poland
Yan
25 октября 2023 г.
Здравствуйте! Тут есть россияне, у которых ребенок родился в Польше и они делали ему гражданство и паспорт здесь через посольство рф? Не подскажите что это за документ такой должен быть? ПЕСЕЛЬ ребнка + перевод или что-то другое?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland