Добрый день, а есть какие-то особые нюансы с походом в ужонд стану цивильнего после рождения ребенка?
Вводные: гражданство рф, действующая пбх виза, ожидание кчп, разные фамилии у родителей (брак заключен в рф, есть присяжный перевод свидетельства).
Или приходишь с справкой из больницы, что вот есть новородек, хочу такое-то имя и фамилию, хочу песель и всё?

Так как фамилии разные, то должны прийти оба родителя. Вам в роддоме дадут бумажку, где будет назначено время, когда нужно явится в urząd stanu cywilnego. По крайней мере во Вроцлаве сразу назначают явку.

Хм, интересно, это предполагается, что крошечного ребенка с собой в ужонд тащить или оставлять одного дома?)

Ну если бы у вас был польское полное свидетельство о браке, то там была бы указана фамилия будущих детей. У меня муж сначала сам прошел, но ему сказали и меня приводить, так как фамилии разные.
Так что мы с ребенком потом пришли. Подружка была на подхвате, она гуляла с коляской на улице. Но при мне приходили другие семьи с ребенком в переноске. И да, по умолчанию вам выдадут краткую форму выписки о рождении. Для консульства нужна полная форма. Поэтому оформляй сразу полную форму. И чтобы не платить за неё, так и скажите, что вам для консульства. Тогда дадут бесплатно.
И кстати, российское консульство при оформлении ребенка тоже хочет его видеть.