UWAGA! Хотел бы предостеречь людей от работы с присяжным переводчиком Еленой Каперской (Варшава), номер в реесте TP/2399/06 Вот её телефон: +48 780-078-521
Проявила себя как абсолютный непрофессионал и хамка! Договорились с ней о присяжных переводах. За месяц не удосужилась сделать НИЧЕГО. Хотя договаривались на конкретное число, что человек придёт и их заберёт. Когда человек пришёл за переводами, естественно никаких переводов не было, как и самой переводчицы. Она отдыхала где-то за городом со всеми вытекающими последствиями. Тем не менее, приехала (позже на 2,5 часа обещанного времени) и сказала, что сейчас переведёт всё. Вся тряслась (скорее всего из-за алкогольной интоксикации после бурных выходных). Разумеется, никто ей уже не доверил никакие переводы, поскольку ошибка в них может дорого обойтись. В итоге Елена подставила людей очень сильно. Поездка под угрозой срыва, т.к. виза у человека действует всего пару дней. Обходите стороной эту переводчицу, если не хотите таких же проблем!
Люто плюсую. Нам еще и неправильно имена вписала в переводы сор. Имена вообще другие)) Но вообще безответственная пани, постоянно приходилось выпрашивать свои переводы, вызванивать.