M
Mаксим
16 апреля 2023 г.
чат, а как на польский язык перевести слово “микрорайон”? это для анкеты на внж
Ответов: 7
Польша / Polska / Poland
G
G
Так в анкете вопросы на польском
O
Olga
Ты не поверишь 😀
M
Mаксим
Olga
Ты не поверишь 😀
mikrorajon?
O
Olga
Mаксим
mikrorajon?
Mikroraion, но вообще это чисто российское слово. Лучше всего написать dzielnica
Д
Дмитрий
А у вас нет двойной нумерации? У нас была двойная - по улице и по микрорайону
 

Похожие вопросы 🇵🇱

Centaurea
12 января 2023 г.
гайз, как "догонялки" по польски?
заполняю анкету для психолога в садик, переводчик херню пишет
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Kastuś
9 июня 2024 г.
А кто менял фамилию на польское написание, копию карты поляка пройдёт как подстава смены?❓❓❓
Ответов: 5
Польша / Polska / Poland
Ksenia
20 сентября 2023 г.
@prianichnikov а напомни плис в какую колейку записываться на замену польсковыданных прав? Это в тот же ужонд ваще, что на кр чотатам улице?
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Mаксим
21 июня 2024 г.
чат, а что делать, если почта польска пишет, что доставила заказное письмо, но она его не доставила?
Ответов: 6
Польша / Polska / Poland
Дмитрий
1 мая 2024 г.
В польском языке загоняют не просто в угол, а в козий
zapędzić kogoś w kozi róg
Значение Такое же как в русском "загнать в угол"
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Deleted Account
7 февраля 2024 г.
кто может перевести небольшой текст, русский-польский ?
Ответов: 2
🇵🇱 Польша форум
Veronika
12 июня 2023 г.
дорогой чат, а кому-то ещё выдавали при подаче на побыт postępowanie с такой формулировкой? Я правильно понимаю, что тут говорится о том, что до 24.08 дело даже не начнут рассматривать?
Ответов: 4
Польша / Polska / Poland
Vitaly
18 апреля 2024 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, будут ли проблемы при подаче на гражданство, если написание места рождения отличается: в умейсцевленном СОРе по-польски, в КСП транслитерация на английский?

Стоит ли добавить в перевод СОРа английский вариант? Или исправлять КСП?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Alina
16 июля 2023 г.
Доброго вечера. Пришло время подаваться на ВНЖ, где и как можно доступно почитать о необходимых доках для подачи? Может тут в беседе есть, личный опыт чей-то,, как поискать? На оф сайте на польском не просто копаться, даже с переводчиком. Паспорт белорусский
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Deleted Account
18 февраля 2023 г.
В какой чат можно выложить то что я лечу из Москвы в Варшаву?
Ответов: 2
🇵🇱 Польша форум