Есть несколько вариантов репатриации. Один из них это: 1.Приехать в Польшу. 2. Получить карты побыта по корням и воссоединению. В процессе, жилье снять, детей в школы, работы найти. 3. Написать заявление о смене консульства с рф, на любую ближайшую страну ЕС. Так как вы живете в Польше. 4. Подать заявление там на репатриацию, получить паспорта и немного денег быстрее чем за год.
Насколько я понимаю, по визе вы в гостях. Поэтому делать новую визу вы поедете домой по прописке :) Получив сталый побыт вы обозначите что постоянное место жительства у вас в Польше, тогда и сможете сменить консульство с целью репатриции.
Там где вы поняли что подходите под программу, там и список документов есть :) Документы подтверждающие польское происхождение (такие как на КП были) и документы подтверждающие проживание на определенных теориях, до определённого года. 2001 кажется.