H
Hhh
31 марта 2023 г.
А кто подскажет может, как по польски будет слово "поручение", в смысле ja dostałem ... od dyrektora zrobić ... . В русском варианте это как бы поручение от директора, что -то сделать .
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
O
Olga
Polecenie
H
Hhh
Olga
Polecenie
dziękuję, так и написал вначале, а потом у меня мозг почему -то стал спорить сам с собой 😅
 

Похожие вопросы 🇵🇱

Альбина
18 декабря 2023 г.
Привет всем, может кто подскажет где можно сделать присяжный перевод российских документов на польский язык за 40 zł? 😇
Ответов: 6
Польша / Polska / Poland
Lena
17 февраля 2023 г.
Товарищи, кто-нибудь может посоветовать онлайн словарь или приложение где есть польские слова с ударением. Всё что перепробовал не имеют этой функции. В идеале если еще будет фонетическая транскрипция или хотя-бы просто элементарное ударение.
Ответов: 3
🇵🇱 Польша форум
Maksim
16 февраля 2023 г.
Привет, может кто подскажет, есть ли смысл писать odwołanie, если в decyzji написано, что przeprowadzenie mediacji nie jest możliwe?
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
W
24 января 2024 г.
Загуглите "Воеводское запрошение" там будет как и где его делать. В двух словах, вас человек из Польши должен пригласить под своё обеспечение
Ответов: 5
🇵🇱 Польша форум
Kir
12 июля 2024 г.
Добрый день, может у кого-то был опыт, как на польском написать в договоре свободной формы что-то типа "Подписываясь я принимаю условия расчета" для расчета валоризации кауции?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Rsvw
28 мая 2024 г.
Как думаете, насколько физлиц (живущих в Польше) коснется запрет на оказание услуг россиянам? Например если кто-то в ЕС (в Польше в частности) на аутсорсинге в частном порядке оказывает услуги для российской фирмы. Оплату при этом получает в рублях на счёт в российском банке.
Теоретически, какой-нибудь пресловутый абву может такие штуки отслеживать и потом карту не выдать например или вообще выгнать нахер из страны?
Ответов: 1
Польша / Polska / Poland
Max
30 марта 2024 г.
А кто подскажет при подаче на гражданство на основании стало го побыта, сама карта должна быть выдана в том самом воеводстве где подача и нужен ли мельдунек при подаче?
Ответов: 3
Польша / Polska / Poland
Веремей
5 декабря 2023 г.
Гайз, а кто то общался с pravna.pl?
Предлагают IP BOX для программиста. Судебная практика говорит о том, что можно. Что думаете?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Jurek
21 июня 2024 г.
Всем привет, может кто-то писал/заполнял oświadczenie Twojego małżonka o wyrażeniu zgody na udostępnienie kopii ważnego dokumentu tożsamości małżonka na potrzeby postępowania w sprawie nadania obywatelstwa polskiego ?

Указано как обязательный док на сайте Мазовецкого ужонда, но бланк конечно же не пошарен. Или это должно быть написано в свободной форме ?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland
Veronika
28 июня 2023 г.
Подскажите, какой вариант грамотно предупредить ужонд, что человек, который подался на побыт будет в течение 1 месяца проживать по другому адресу в Польше? Пока пришла только идея отправить заказное письмо с заявлением. Но как быть, если например придёт с проверкой полиция?
Ответов: 2
Польша / Polska / Poland