Вообще я каждый раз чувствую поддержку от поляков, когда говорю по польски)

если бы они еще, блин, исправляли твои ошибки.....быстрее бы процесс шёл)

Не, спасибо, ошибки прилично исправлять ток по запросу. Тут как раз у них с границами все ок обычно, это наши любят такое😁

Анастасия

если бы они еще, блин, исправляли твои ошибки.....быстрее бы процесс шёл)

Вы сами исправляете иностранцев, говорящих по-русски?
Достаточно просить их исправлять - тогда это будет. А иначе без спроса это будет некрасиво

Centaurea

Katerina

Не, спасибо, ошибки прилично исправлять ток по запросу. Тут как раз у них с границами все ок обычно…

ну когда ты говоришь на уровне В1 и допускаешь ошибку мож и не прилично, а когда ты еще в начале пути, то блин очень полезно было бы в образовательных целях)))))))

Loghyr

ну когда ты говоришь на уровне В1 и допускаешь ошибку мож и не прилично, а когда ты еще в начале пу…

Надо просто попросить. У меня коллега так язык учил на работе

Hanna

Вы сами исправляете иностранцев, говорящих по-русски? Достаточно просить их исправлять - тогда это …

Я всегда прошу
Все равно мало кто поправляет 🤷🏼‍♀️

Ola

ну когда ты говоришь на уровне В1 и допускаешь ошибку мож и не прилично, а когда ты еще в начале пу…

А когда ты в начале пути поговорить вообще не получится, если будут исправлять ошибки)

Katerina

ну когда ты говоришь на уровне В1 и допускаешь ошибку мож и не прилично, а когда ты еще в начале пу…

Действительно нужно просить мне кажется

Centaurea

Ola

А когда ты в начале пути поговорить вообще не получится, если будут исправлять ошибки)

ну да )) согласна)))))))
но мне оч нравится педиатр наша в пшиходне, она слушает слушает и подсказывает так полушепотом и дальше так внимательно слушает ))
наше общение наиналоь двух слов - кашле и катар))) это было интеренсо

Hhh

ну когда ты говоришь на уровне В1 и допускаешь ошибку мож и не прилично, а когда ты еще в начале пу…

А кто с Б1 говорит без ошибок? Ну ком он, ребята, не будем обманывать себя. Мы даже в нашем родном языке совершаем ошибки.

Centaurea

Hhh

А кто с Б1 говорит без ошибок? Ну ком он, ребята, не будем обманывать себя. Мы даже в нашем родном …

звОните, да?

Loghyr

звОните, да?

И торты покупаем

Анастасия

И торты покупаем

торты

Loghyr

торты

Да знаю, но говорю торты все равно 🤷‍♂

Hhh

А кто с Б1 говорит без ошибок? Ну ком он, ребята, не будем обманывать себя. Мы даже в нашем родном …

звОните, да?

ага 😅, и не только

Анастасия

Hhh

Кстати да, порой приходится в интернет лезть, чтобы узнать, как правильно по-русски звучит что-то, что в голове знаешь только как звучит на польском или английском 🙂

Loghyr

Кстати да, порой приходится в интернет лезть, чтобы узнать, как правильно по-русски звучит что-то, …

Ха! Сегодня спросил у преподавательницы как произносится "menu". Она была не уверена, обещала в следующий раз рассказать.
А вы говорите Б1... 😁

Ola

Ха! Сегодня спросил у преподавательницы как произносится "menu". Она была не уверена, обещала в сле…

Мени

Анастасия

Ха! Сегодня спросил у преподавательницы как произносится "menu". Она была не уверена, обещала в сле…

А что в этом слове сложного? Даже погуглила, везде во всех акцентах подобно произносится. Если преподавательница не знала как в RP произнести - очень странная преподавательница

Loghyr

А что в этом слове сложного? Даже погуглила, везде во всех акцентах подобно произносится. Если преп…

Подобно - не значит одинаково. Вопрос со звёздочкой: будет ли ошибкой сказать "мэну"?

Hhh

Кстати да, порой приходится в интернет лезть, чтобы узнать, как правильно по-русски звучит что-то, …

Меня тут недавно поляк который учит русский спрашивал по разным словам, и я уже в конце разговора сам путался как будет множественное число некоторых слов ... язык дело такое .. глубокое

Olga

Надо просто попросить. У меня коллега так язык учил на работе

И я тоже так :)

Подобно - не значит одинаково. Вопрос со звёздочкой: будет ли ошибкой сказать "мэну"?

Ну это уже будет не меню)))

Анастасия

Подобно - не значит одинаково. Вопрос со звёздочкой: будет ли ошибкой сказать "мэну"?

Ошибкой не будет, это же язык, особенно такой, на котором говорят люди с сотнями акцентов )
А вот будет ли например в RP или GA ошибкой - да. Не знаю на каком специализируется преподаватель, но тут было бы странно не подсказать )

Olga

Ну это уже будет не меню)))

Перуанец на работе постоянно говорит “мэна” - “дропдон мэна” )

Dymitr