Наш паспорт на русском/англ с номером чипа. В клинике отказались делать новый: с каким-то туманным аргументом «мы не делаем европейский паспорт не европейским животным», и рекомендовали написать в Главный вет. инспекторат Варшавы, который нам не отвечает несколько месяцев.
Вот и думаю: идти в другую клинику (что конкретно у них просить: новый паспорт/доп документы), или-таки связываться с Инспекторатом
А что конкретно значит «местный учет»? Что продолжили прививки ставить в старый паспорт, или дали какие-то новые документы на руки, или внесли в польскую базу?
(У нас сверяли чип на российско-польской границе, когда ввозили сюда котов)
Идите в другую вет клинику. Некоторые отказывают, некоторые делают без проблем. Но если нужно переносить старые прививки, то это могут делать не все врачи, об этом лучше звонить/писать и уточнять заранее. На Мокотуве в Варшаве могу подсказать точно где делают вет паспорт