Еще рекомендую сайт adapter-кропка-сами-найдёте. Там версии с субтитрами и тифлопереводом - когда диктор быстро-быстро описывает действие на экране для незрячих и слабовидящих. Для изучающих - самое оно :) полный доступ только со справкой об инвалидности, но и в общем доступе лежит много чего.