Подскажите, пожалуйста, кто хорошо знает польский язык, насколько правильно и вежливо написано письмо: Szanowny panie konsul, proszę o pozwolenie na rozmowę z panem konsulem w celu otrzymania Karty Polaka, ponieważ nie jestem obywatelem Republiki Kazachstanu ale mieszkam i pracuję w Almaty na podstawie zezwolenia na pobyt.
Я бы не писала "otrzymania" - это как бы вы ее получить хотите, довольно категорично, а собеседование же у вас в целях принятия консулом децизии о признании права на карту поляка.