icecream
24 октября 2023 г.
Ksenia
24 октября 2023 г.
Ksenia
24 октября 2023 г.
S
24 октября 2023 г.
Господа, проконсультируйте, кто в курсе в вопросах недвижимости.

В земельно ипотечной книге, в третьем разделе есть такая запись:

DZIAŁ III - PRAWA, ROSZCZENIA I OGRANICZENIA

Numer wpisu 1
Rodzaj wpisu OSTRZEŻENIE

Treść wpisu
OSTRZEŻENIE O WSZCZĘCIU EGZEKUCJI Z NIERUCHOMOŚCI OPISANEJ W NINIEJSZEJ KSIĘDZE WIECZYSTEJ W SPRAWIE EGZEKUCYJNEJ KM xxxx/xx, PROWADZONEJ PRZEZ KOMORNIKA SĄDOWEGO PRZY SĄDZIE REJONOWYM W xxxxxxx - NA PODSTAWIE TYTUŁU WYKONAWCZEGO: ZAOPATRZONEGO W KLAUZULĘ WYKONALNOŚCI WYROKU ZAOCZNEGO SĄDU REJONOWEGO W xxxxxxx SYGN. AKT ICO xxx/xx Z DNIA 20-10-2010R.

Osoba fizyczna (Imię pierwsze nazwisko)
ччччччччччч яяяяяяяяяяяяяя

Правильно ли я понимаю, что возбуждено какое то производство, и это производство является ограничением для совершения сделки с таким объектом недвижимости?


WNIOSKI I PODSTAWY WPISÓW W KSIĘDZE WIECZYSTEJ

1. Wskazanie podstawy --- --- WEZWANIE DO ZAPŁATY NALEŻNOŚCI
2. Sygnatura KM xxxx/xx
3. Data wydania 2011-02-11
4. Wystawca KOMORNIK SĄDOWY PRZY SĄDZIE REJONOWYM W xxxxxxx - XXXXXXX ZZZZZZZZZ


Неоплаченный долг с 2011 года?

UPD: собственник уверяет, что долг давно погашен. Возможно ли что запись из вечной книги не удалили по ошибке или просто забыли? Или...