H
Helen
7 июня 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто знает. Для замужества с гражданином Нидерландов один из необходимых документов, свидетельство о рождении. Оно у меня старого образца, ещё из СССР. Вопрос: в Нидерландах принимают копию свидетельства старого образца с апостилем или только оригинал свидетельства о рождении? Если оригинал, то мне надо запрашивать в Казахстане дубликат свидетельства нового образца и апостилировать его?
Ответов: 11
V
Vladimir
хм... я делал нового образца, с апостилем :)
Я в Москве правда делал. лучше сделайте новое и обязательно с апостилем и переводом.
А
Александра
Поделюсь своим опытом. У меня тожесвидетельство о рождении, выданное в СССР. Зеленая книжечка такая. Апостиль поставили на нотариально заверенную копию. Я читала, что лучше сделать свидетельство нового образца, поэтому побаивалась, что вознинут вопросы.
Не возникли, проблем тоже не было. Дело было чуть больше года назад.
H
Helen
Александра
Поделюсь своим опытом. У меня тожесвидетельство о рождении, выданное в СССР. Зеленая книжечка такая…
Может быть, разные требования или сейчас более строго у этому вопросу относятся?
 
Vladimir
я в Москве все делал
И на перевод снова апостиль?
V
Vladimir
Helen
И на перевод снова апостиль?
наоборот :) перевод на апостиль :)
H
Helen
Vladimir
наоборот :) перевод на апостиль :)
Я так понимаю: свидетельство о рождении нового образца с апостилем, потом перевод всего этого, и на перевод снова апостиль?
Е
Елена
Helen
И на перевод снова апостиль?
Перевод делает присяжный переводчик.
 

Похожие вопросы 🇳🇱