Народ, вопрос такой. две недели назад сдавали документы на MVV. сдали заверенную нотариусом копию свидительства о браке с прикрепленным апостилем …

Похожие вопросы 🇳🇱

Inna

3 октября 2023 г.

Добрый день. Сталкивался ли кто-нибудь с подобной ситуацией? Подали свидетельства о рождении с апостилем, все переведено, перевод заверен нотариусом. Сначала офицер IND запросил второй апостиль на заверение нотариуса с переводом этого второго апостиля. Но этого оказалось не достаточно и еще запросили перевод свидетельств о рождении сделанный в Нидерландах и легализованный нам же.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Sergey

26 октября 2023 г.

Всем доброго времени суток!
Вопрос про апостиль на свидетельство о рождении (современного образца) и свидетельство о браке. В конторе сняли копии со свидетельств, заверили копии апостилем, скрепили их ленточкой с переводом. В консульстве сказали что это не годится и апостиль должен сточть на обратной стороне оригиналов, но, тем не менее, документы приняли и mvv выдали. Вопрос: принимают ли в gemeente такие документы, или развернут их переделывать?
Заранее спасибо!

Ответов: 8

Иммиграция в Нидерланды

Artem

18 июля 2023 г.

Привет всем! Вдруг кто-то в последнее время сталкивался и может подсказать: мне пришёл ответ от IND с одобрением MVV мне и моей unmarried partner, и 2 августа запись в посольство
Могут ли в московском посольстве попросить справку об отсутствии факта заключения брака? Работодатель сказал что иногда такая справка требуется, когда подаёшься в качестве неженатой пары

Ответов: 5

Иммиграция в Нидерланды

Alexandra

15 мая 2023 г.

Спасибо большое, вот мне тоже кажется, что перевыпускать в ЗАГСе нормальное действующее свидетельство о заключении брака - это какой-то бред. Видимо, свежим должен быть перевод и апостиль, а не само свидетельство… А если я перевожу документы в России нашим нотариальным переводчиком, то апостиль надо ставить и на оригинал, и на перевод? То есть две госпошлины на документ платить?

Ответов: 1

Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland

Ксения

27 марта 2023 г.

У меня последний вопрос остался

У меня MVV как партнера. Мой партнер экспат. MVV уже на руках, в пн прилечу в Нидерланды

Что еще надо из России взять из документов, что может понадобится?

1) справка от отсутствии брака с переводом и двумя апостилями есть
2) Апостиль на оригинал свидетельства о рождении будет на этой неделе

Может Ли что-то еще понадобится?)

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Victoria

21 февраля 2023 г.

Добрый день. Релокатор подал документы - среди них легализованные СОР И СОБ. Перевод и апостиль делала в московском бюро переводов. В IND получили application и требуют перевести и последнюю страницу где есть заверение нотариуса перевода. В бюро сообщили что они сделают просто перевод этой страницы от себя и это часть не будет заверена (так как русский нотариус снова заверит на русском). Как думаете такое прокатит? У кого-то была такая проблема?

Ответов: 5

Иммиграция в Нидерланды

Anastasiya

28 сентября 2023 г.

Всем привет! Мы ереехали в НЛ почти 2 года назад и поженились незадолго до уже в процессе получения визы, но я не успела взять фамилию мужа. Сейчас пытаюсь понять, реально ли вообще поменять.

Потенциально вроде бы 2 варианта - либо ехать в РФ и менять все документы (месяца на 2?), либо ждать гражданства и менять здесь. Насколько я понимаю, с т.зр. процедур и закона, в НЛ это сделать сильно сложнее.

Интересно было бы послушать реальный опыт, если он у кого-то есть🤗

Ответов: 4

Иммиграция в Нидерланды

Тея

4 марта 2024 г.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каков шанс, что хименте потребуют апостиль на справку о том, что я не замажем?
Я взяла такую справку одну в российском консульстве здесь. И перевела у присяжного переводчика.

А вот вторую я взяла в Грузии, и тоже перевела у присяжного переводчика. Но сейчас понимаю, что, видимо, на такую справку надо было апостиль ставить. Когда она из другой страны, а не из консульства. Или все-таки с присяжным переводом нормально?

Ответов: 27

Иммиграция в Нидерланды

Ekaterina

6 июля 2024 г.

Доброе утро!
Подскажите, пжст, по следующей ситуации :
Я км, подала, как спонсор документы в Ind на мужа и соответственно , приложила копии апостиля соб+перевод присяжного переводчика (все копии отправили нл почтой). Когда муж пойдет в посольство для вклейки визы, ему нужно будет предоставить в оригинале апостиль соб. А как быть с переводом? Оригинал же перевода пока в НЛ. Примут ли копию перевода?

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Andrey

22 февраля 2023 г.

Здравствуйте! Может кто-то сможет подсказать по следующему вопросу.
На прошлой неделе мне пришло подтверждение от IND на меня и всех членов семьи, записаны в посольство на подачу документов на MVV на завтра. Сегодня работодатель мне пересылает письмо от IND, что фотография для ребенка не соответствует качеству, и если я все правильно понимаю, то просят записаться на сдачу биометрии: https://ind.nl/nl/na-uw-aanvraag/afspraak-biometrie-pasfoto-handtekening-en-vingerafdrukken

Вопрос - разве в посольстве не делают фотографии, которые потом используются для получения пермита? Не совсем понимаю, что мне сейчас лучше сделать

Ответов: 3

Иммиграция в Нидерланды