Вы не в NL регистрировались?

NL

Так в НЛ пишут не через дефис а просто девичья ваша а потом e/v ( echtgenoten van) и имя мужа. У вас так? Просто в Нл не меняют на только фамилию мужа ни у кого. Поэтому если у вас так то можете оставить загран на девичью фамилию и ничего не менять. У вас он так же будет всегда действовать. В официальных бумагах ( нотариус и т .д.) вы всегда будете под девичьей , а в больницу или куда позвонить можно называть фамилию мужу. Поэтому и ни дипломы и ни каких других документов вам менять ненадо. Когда брак регистрируют в России то да девичью убирают и пишут только мужа. Тогда и внутренний паспорт надо менять и права и все другие доки. Целый ужас конечно.

Благодарю за ваши ответы, но по факту есть конкретный случай где все немного по-другому и вопрос был в том у кого есть опыт смены паспорта после замены фамилии в NL? Имея на руках документы NL

Может поэтому и не отвечают, что если в Голландии вы зарегистрированы, то остаются две фамилии и поэтому никто с заменами не сталкивался. А всю информаци вы можете почитать на сайте вашей Gemeente