G
Georgii
24 июля 2024 г.
не забудьте только все документы о смене фамилии по Нидерландским стандартам оформить — с апостилями да переводами
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
A
Anastasiya
То есть, по идее все документы нужно получить, апостилировать, перевести присяжным переводчиком и отправить себе в РФ, чтобы при пересечении границы оригиналы перевода были с собой? Или копии достаточно?
G
Georgii
Anastasiya
То есть, по идее все документы нужно получить, апостилировать, перевести присяжным переводчиком и о…
На границе копий достаточно будет, вам присяжные в НЛ в понадобятся только
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Aliya
19 июня 2024 г.
Подскажите пжл переводчика в Нидерландах для перевода официального документа , чтобы апостиль на него уже не требовался 🙏
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Maria
26 февраля 2023 г.
Еще хотелось бы уточнить нужно ли все документы при подаче на рулинг переводить на англ? 🙏🏻
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Ekaterina
15 мая 2024 г.
всем привет! подскажите, пожалуйста, кто менять рф права на нидерландские - есть ли у кого-то пример письма с свободной форме, которое можно приложить к заявлению, в котором попросить вернуть рф права вместе с нидерландскими?
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
B
11 февраля 2023 г.
Посоветуйте бюро переводов , перевести свидетельств о рождении на голландский язык с опостилем
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Alexandra
14 июня 2023 г.
Кто подавал на MVV в Москве, напомните, пожалуйста, отсканированный и распечатанный перевод присяжного нидерландского переводчика подойдет? При условии что сам документ - свидетельство о заключении брака с апостилем- конечно же, принесем в оригинале. Просто прошитый-проштампованный перевод лежит у переводчика в Нидерландах пока )
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Anna
25 июля 2023 г.
Без разницы. Пропустят, просто имейте с собой документы, которые обоснуют ваше пребывание в НЛ. Скорее всего не спросят, но могут и спросить. Приглашение, письмо-одобрение от IND, что будет
Ответов: 11
Иммиграция в Нидерланды
Rus
4 мая 2024 г.
Copies of marriage and birth certificates - This must be legally translated with Apostille У меня уже есть апостиль на оригинале этих документов (на русском выдан в РФ). Достаточно будет снять копии, сделать перевод, пойти к нотариусу и заверить перевод ИЛИ еще надо на этой копии/переводе еще раз поставить апостиль?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Mike
3 октября 2023 г.
Я просто оставлю это здесь 😄

Vreemdelingencirculaire = инструкции к закону об иностранцах (канцелярит)
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Anastasia
2 июля 2024 г.
Добрый день, не подскажете нотариальную контору в Нидерландах которая делает перевод и заверение свидетельства о рождении с апостилем?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
27 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста
А в IND на БСН достаточно

Перевод свидетельства о рождении, заверенный нотариусом с апостилем?

Вопрос нужно ли ставить второй апостиль на оригинал русский
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды