Можно еще тогда сразу вопрос - все свидетельства о разводе предыдущих браков тоже нужны ? И тоже с апостилем?

если сейчас едете как Single, то они не нужны в принципе. Если с мужем и фамилия его, то св-во о браке с апостилем.

Но вот если сейчас не замужем, и оставили другую фамилию, и она не совпадает с той, что в СоР, нужна или справка из ЗАГСа со всеми сменами фамилии (с апостилем естественно), либо документ, на основании которого фамилия менялась на ту, что сейчас.

Ох.. тогда скажу как в моем случае - замужем, фамилию не меняла. Едем сразу с мужем. У мужа был до этого еще брак.
Полагаю, в моем случае нужно СоБ , плюс его Св о разводе и все это либо аплстилировано либо присяжный перевод.
Поправьте, пжст, если я не права, Светлана 🙏

Нужны оба ваших СоР с апостилями и СоБ с апостилем, все. Раз вы официально женаты, все предыдущие отношения не имеют значения. СоБ нужен существенно раньше, чтобы подать мужа как семью и подтвердить это.

Поняла, отлично. Где то прочитала, что о разводе тоже нужно.
столько инфо , голова кругом сейчас. Спасибо за разъяснения!

Существенно раньше - это когда работодатель подает в IND? Или когда идем в посольство за MVV?

Если работодатель подает в IND сам вас обоих, то на этом этапе. Скан СоБ с апостилем и присяжным переводом.

Информации по документам действительно много, но часто без контекста. Вся история прошлых отношений, как правило, нужна тем, кто едет замуж в НЛ или по партнерским визам владельцев других ВНЖ в качестве именно партнера. То есть без официального брака. Вот тут надо показать, что они в принципе легально могут быть в отношениях.

Да, работодатель сам подает.
А подойдет ли скан СоБ только с присяжным переводом, сделанным в НЛ? Сделать апостиль в РФ сейчас нет возможности , а затягивать из-за этого не хочется, да и работодателю надо уже все срочно

категорически не подойдет.
ну и не так сложно это организовать в РФ. Если есть кто-то с ген. доверенностью - делает дубликат с апостилем сразу через МФЦ. Если нет, придется "гонять" оригинал СоБ через помогаторов (специальные фирмы по истребованию документов).

работодателю на этом этапе нужен скан, но с апотилем. Как только аполстиль поставлен, Вам шлют скан, а оригинал едет к Вам через DHL или как-то еще.

Я бы пообщалась хотя бы с такими провайдерами, возможно, все не так страшно и сложно, как Вам кажется.

Я поняла. Спасибо еще раз огромное, очень помогли, Светлана! 🙏

вот эти проверенные более-менее по отзывам

https://legalizuem.ru
istrebovanie.ru
https://apostil24.ru/

Огромнейшее спасибо! Я думала в загс надо бежать за апостилем и потом к переводчикам 🫢.

И все таки, чтобы кто то за меня в Москве с моим СоБ обратился, например, в этот центр легализации и переводов, нужна ген доверенность?

Если не будет выпуска нового документа, только апостиль, доверенность не нужна.
Перевод лучше делать в НЛ у присяжного переводчика. Все удаленно и в сканах

https://rabotaem.nl/docs/doc_translation/

Т.е. в Москве просто заапостилировать оригинал СоБ, потом сделать присяжный перевод в нл всего этого добра и уже все вместе в сканах подается в ind?

Да, а уже в НЛ заберете оригиналы переводов СоБ и СоРов и с ними в муниципалитет

СоБ и СоР можно апостилировать только в том регионе, где они выданы!

Зато можно дубликат сделать, где угодно и там же апостилировать

Да, но тогда нужна доверенность

Регион - имеется в виду страна в целом или конкретно город , где было выдано СоР?

Регион РФ, область, Республика, край. То что выписали в Мурманске в Москве не апостилируют. Нужно заново в Москве тоже самое выписать и потом апостиль.

Дубликат как долго делается, не подскажете?

В ЗАГС в РФ сразу. Если МФЦ и сразу с апостилем - несколько дней