Добрый день! Собираемся продавать квартиру в России. Покупатели хотят брать ипотеку в Сбере. Скажите, у кого нибудь был опыт перевода денег от такой продажи в Нидерланды? Перевод планируем делать через Райффайзен, но вопрос смогут ли банки ЕС принять деньги если в договоре купли продажи написано, что сделка проводится через счета Сбербанка?

Вот тут статистику посмотрите

https://ohmyswift.ru/

Банк в НЛ запрашивает договор купли-продажи для понимания источника Вашего дохода. Ваш доход возникает от покупателя.

Доброе утро! А кто-то знает как делать из ваших банков быстрый перевод с маленькими комиссиями? Рф, рб

Вы не знаете кто так пробовал проводить? Просто в ДКП очень четко прописано в порядке расчтов, что деньги на сделку предоставляются сбербанком на счета сбербанка.

Если вы предоставите выписку со своих же счетов, где будет отражено списание/поступление требуемой суммы, то никаких вопросов не будет

Обычно все таки просят ДКП. До выписки обычно доходит редко. Для меня просто немного сюрпризом стало что из договора нельзя убрать упоминание сбера. Хуже того он на бланке Сбера😅

Да, дкп обязательно) я про случай, если их смутит сбербанк

Год назад предоставляла именно такой договор 2 банкам и нотариусу. Попросили самой перевести на английский только часть с суммами договора, никого больше ничего не волновало

о! здорово что кто-то это пробовал уже! спасибо! Скажите, это у вас переводе/зачислении денег на счет в ЕС спрашивали догвор?

Давайте я вам в личке расскажу, чтобы весь чат не спамить

Если бы Сбер был покупателем квартиры, то ещё можно представить причину для вопросов, но покупатель физлицо и это его деньги.

Здравствуйте! А если была сделка онлайн и соответственно договор о купли-продажи на русском (не переводимый на Английском). Не будет ли проблем с переводом денег из России в НЛ?

Добрый вечер! Не понял Вас. Как договор может быть непереводимым?

Чтобы договор перевести - надо его предоставить.

Что значит непереводимый договор? У вас же есть его бумажная версия или скан который можно перевести

Как я понял, при продаже онлайн не дают бумажную версию 🤷‍♂️
Всё на госуслугах , там электронной подписью подтверждаете сделку и потом в архиве всё хранится, но фиг скачаешь, так как специально зашифровано для безопасности :

Ну это точно не так, договор можете скачать. Вы говорите про то что нету свидетельства о регистрации

Вы оформляли/будете оформлять через Сбербанк договор? Если так, то зайдите в дом клик и там все хранится точно

Вы не поверите, но это статья с Домклика😱
P.s. Мы хотим продать квартиру онлайн и вот озадачились этим вопросом🤯

У вас в дом клик будет личный кабинет, где и будет хранится договор купли продажи. Вы не можете продать квартиру без договора. У вас не будет бумажного свидетельства но будет выписка из Егрн о переходе права собственности. Все вы сможете скачать и перевести в переводчике, у нотариуса.

Спасибо, Сергей!

Нотариуса не надо )))

Делайте ДКП через нотариуса, затем в банк NL предоставляете перевод ДКП как основание зачисления денег.