V
Vitalii
14 апреля 2024 г.
Подскажите по получению BSN.

All family members must bring their original birth certificates and marriage certificate (if applicable) (legalized. Documents not issued in English/German/French or Dutch must be translated.

Есть такое требование.
Будет ли достаточно копии перевода от sworn translator или обязателен оригинал?

Речь про birth certificate на взрослых членов семьи.
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
G
Georgii
Оригинал обязателен. Но можно попросить обычно донести, например
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Rus
4 мая 2024 г.
Copies of marriage and birth certificates - This must be legally translated with Apostille У меня уже есть апостиль на оригинале этих документов (на русском выдан в РФ). Достаточно будет снять копии, сделать перевод, пойти к нотариусу и заверить перевод ИЛИ еще надо на этой копии/переводе еще раз поставить апостиль?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
11 апреля 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, на recidentesi permit какие документы с собой надо?

А то у меня в подтверждающем письме только паспорт)

What do you have to bring?
The appointment confirmation with appointment code.
Your valid passport (or other valid travel document).
Your (expired) residence document or;
Your (expired) Foreign Nationals Identity Document (Type W and W2) or;
The official report of loss or theft from the police (if your residence permit has been stolen).
This applies to every person who has an appointment.
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Polischa
1 сентября 2023 г.
Добрый день!
Можно спросить пожалуйста

MVV партнёра голландца
На вклейку визы достаточно моего non-marriage confirmation?
Или партнёра голландца тоже нужно?

Смутило: «Partners have to proof»

Информация от посольства после записи на вклейку:

Original of the marriage certificate/ non-marriage statement, legalized by an Apostille stamp and the notary copy of the original with its translation legalized by an Apostille attached. Partners have to proof their non-married status by submitting a notary statement, officially translated and legalized by an Apostille stamp.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Dmitry
17 апреля 2023 г.
Привет!
Подскажите пожалуйста набор документов при подаче на MVV визу для kenismigranta и партнерши.

1) Заявление в IND от работодателя
2) Свидетельства о рождении (оригинал) с апостилем
3) Справка об отсутствии брака с апостилем

Это весь набор, верно?

В тот момент когда я пойду в консульство NL, мне нужны все эти документы? Можно ли свидетельство о рождении и справку об отсутствии брака донести позже?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
V
12 июля 2023 г.
Добрый день!
Подскажите пжл:

В форме IND 7518 (для приглашения родственников) есть Appendix Declaration by Sponsor (family and relatives).
Там нужно указать:
Adress where you keep the records of the foreign national.
Какой именно адрес имеется в виду - адрес будущей регистрации foreign national или что-то ещё?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Shamil
10 июня 2023 г.
Подскажите, для получения RP ( в т.ч. и детям) в ExpatCenter достаточно апостилированых оригиналов свидетельств о рождении и браке и копий присяжного перевода и можно/нужно ли оригиналы донести позже?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
David
1 апреля 2023 г.
Привет всем!

Вопрос косвенно связан с иммиграцией, но все же

Кто оформлял свидетельство о рождении по доверенности в России — при оформлении требовали оригинал паспорт доверителя или достаточно копии?

И если нужна копия, то какая (обычная или нотариально заверенная)?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
24 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста:
Получила MVV (подавал партнер как перевоз партнера)

Записалась на BSN
По списку из письма нужно только:

- аппойнтмент
- паспорт
- документ по квартире (прописка или типо того)
- наклейка внж
- в списке свидетельства о браке и тд, значит беру справку об отсутствии брака с переводом и апостилем

Подскажите, пожалуйста, нужны ли еще какие-то документы?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Kirill
7 января 2023 г.
При визите в консульство для вклейки MVV достаточно иметь при себе копии переведенных и апостилированных свидетельств о браке и рождении? или нужны обязательно оригиналы?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Vitalii
7 марта 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, по чату нашел ответ, что можно подавать и с "просроченным" апостилем на документах, но хочу еще раз уточнить опыт переехавших, действительно ли это так. Не на уровне ссылок на документы. Подавались ли вы с "просроченным" апостилем на свидетельстве о браке, свидетельстве о рождении ребенка и приняли ли их у вас?

Required documents
To file the immigration applications, we require the following copies of documents:
- Legalized marriage certificate*
- Legalized birth certificate of your child*

И по сноске написано
The legalization of the certificate may not be older than 6 months.
https://www.netherlandsworldwide.nl/legalisation/foreign-documents/russian-federation
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды