G
Georgii
22 января 2024 г.
Ни для подачи в IND, ни в посольстве, ни в Нидерландах не понадобится заверенная копия.
Либо оригинал + обычная ксерокопия (в Нидерландах, в посольстве), либо обычная ксерокопия (подача в IND).
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
N
Natalya
Ситуация следующая, мне нужно отправить документы в Нидерланды для подверждения брака. Брак заключён в России. Супруг гражданин Нидерландов.
G
Georgii
Natalya
Ситуация следующая, мне нужно отправить документы в Нидерланды для подверждения брака. Брак заключё…
Вам для обновления статуса в муниципалитете?

Нужно будет свидетельство о браке, апостилированное и переведенное через присяжного переводчика. Обычная копия вашего паспорта. И заполненная форма “Declaration foreign marriage”. найти ее на сайте муниципалитета вашего супруга можно.
G
Georgii
Natalya
Ситуация следующая, мне нужно отправить документы в Нидерланды для подверждения брака. Брак заключё…
Ага, под копией паспорта подразумевает обычную ксерокопию. Все остальные данные они как раз из свидетельства о рождении возьмут (которое тоже апостилированное и переведенное)
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Georgii
17 апреля 2023 г.
Ну и все справки должны быть апостилированные и переведенные (либо присяжным переводчиком, либо в РФ, но тогда со вторым апотсилем) в том числе и для подачи в консульстве (возьмут копии, но на оригинал, скорее всего, тоже захотят посмотреть).
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Alexander
2 ноября 2023 г.
Добрый вечер
Не подскажите, нужно ли сдавать биометрию по приезде в Нидерланды (отпечатки пальцев, подпись и т.д.), если уже сдавал это в посольстве?
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Alexander
8 ноября 2023 г.
при оформлении residence permit для КМ - в какой момент требуется предоставить апостилированные свидетельство о рождении и справку об отсутствии брака? Когда в консульстве MVV получаешь? или уже в NL во время аппойнтмента в IND ?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Igor
15 января 2023 г.
Нет, это mvv. Для того, чтобы переехать в Нидерланды с российским гражданством нужно получить MVV - для этого работодатель или ваш партнер должны подать документы в ind. После одобрения mvv вклеят в паспорт в россии и вы приезжаете. Сейчас есть исключения, типа что если у вас есть одобрение, и вы уже в Нидерландах, то можно не вклеивать.
Ответов: 9
Иммиграция в Нидерланды
Валерия
24 января 2024 г.
Здравствуйте. Можно ли получить фалифицированную визу в визовом центре vfs global или только в посольстве Нидерландов?
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Aleksandr
11 июня 2023 г.
Здравствуйте, может кто знает. При личной подаче в ИНД в Нидерландах на воссоединение с семьей (я подаю документы на жену), нужен оригинал свидетельства с оригиналом апостилированного перевода или сойдет копия свидетельства и перевода? А то я не знаю понадобится ли ей в посольстве в Москве потом этот оригинал. Спасибо!
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Irina
4 января 2023 г.
Добрый день! Мне нужно вклеить визу в Москве (партнер КМ), в списке документов меня смущает выделенный пункт, у меня на руках только оригинал справки из загса с апостилем, перевод для подачи делали у присяжного переводчика в Нидерландах и оригинала на руках нет, подскажите пожалуйста, достаточно ли скана? Или нужен именно оригинал или нотариальная копия?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Georgii
12 июня 2024 г.
Свидетельство о рождении должно быть апостилированно и переведено присяжным переводчиком, либо нотариальный в РФ + апостиль на перевод.

Самостоятельный перевод для СоРа не примут
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Валерия
2 февраля 2024 г.
Здравствуйте!
Я нахожусь за границей, для подачи на facilitation visa, мне нужен перевод с легализацией свидетельства о браке, в любом МИД можно это сделать, или только в Российском посольстве? Может кто знает как этот документ должен выглядеть(легализация) именно для Нидерландов, какие требования?
Ответов: 19
Иммиграция в Нидерланды
Angelina
8 февраля 2023 г.
а апостили на свидетельства о рождении ставят только в россии или все же в консульстве можно? свидельства уже российские, не советские

и если в россии то, чтобы сделать апостиль для свидетельства другим человеком по доверенности ничего же надо из дополнительных документов кроме самой доверенности?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды