На консульские документы не нужна легализация (если консульство РФ в Гааге). Только присяжный перевод. Но это именно если стоит штамп, что выдано в консульстве. (Это не относится к истребованным документам.)
О, круто как есть печать консульства! Второй вопрос нужен судебный перевод именно сделанный в Голландии или подойдёт судебный перевод любой страны Евросоюза
Нет. Для Нидерландов не требуется заверение именно российских консульских документов, которые выданы консульством в Гааге (смысл в том, что подпись консула/атташе уже априори заверена в МИД Нидерландов).