A
Andrey
29 октября 2023 г.
Коллеги, привет! Подскажите пожалуйста, можно ли сделать перевод российского свидетельства о рождении где нибудь в Нидерландах? Есть ли авторизованные переводчики с русского тут?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
S
Svetlana
Да, и немало. https://elenatranslations.nl/
N
Nikolay
Только апостиль до перевода не забудьте поставить на свидетельство
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Anastasiia
22 февраля 2023 г.
Добрый день! Может быть кто-то делал в этом чате перевод свидетельств о рождении/браке у переводчика в Нидерландах? Что будет проще перевести документы у переводчика в Нидерландах с апостилем или сделать перевод в России и апостилировать копии? И нужно ли апостилировать копии данных документов с переводом? Заранее спасибо!
Ответов: 13
Иммиграция в Нидерланды
Arina
16 октября 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу. Нахожусь пока в Москве, на стадии подготовки документов. Необходим присяжный перевод дипломов об образовании (дипломы уже апостилированы).
Насколько я понимаю, присяжных переводчиков в РФ нет, только в Нидерландах.
Если делать местный нотариальный перевод в РФ, придется еще раз апостилировать?
Могу ли я сделать перевод у присяжного переводчика из Нидерландов удаленно из РФ (сканы апростилированных дипломов)?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
K
18 января 2023 г.
Ребята привет! Подскажите, пожалуйста:

Нужна справка об отсутствии брака с апостилем (для партнёрской визы). Не понимаю, как ее можно сделать из Нидерланд. У кого-то был опыт?

Также может у кого-то есть контакт русскоговорящего нотариуса для составления доверенности?
Чтобы другой человек смог сделать эту справку в России.
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Anastasia
13 августа 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, есть ли сейчас возможность сделать доверенность или сразу справку о том, что не состою в браке (с апостилем) через консульство РФ в Нидерландах?
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Дмитрий
28 июня 2023 г.
Всех приветствую! Подскажите пожалуйста, как сделать перевод с Нидерландов в Россию?
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Oleg
21 ноября 2023 г.
Привет! Подскажите, пожалуйста, ближайший аналог российской справки о месте проживания в Нидерландах - это выписка из реестра населения? "Internationaal uittreksel BRP"?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
27 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста
А в IND на БСН достаточно

Перевод свидетельства о рождении, заверенный нотариусом с апостилем?

Вопрос нужно ли ставить второй апостиль на оригинал русский
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Lady
10 августа 2023 г.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста. В консульстве НЛ можно поставить апостиль на российский документ? Спасибо ❤️
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Valeria
14 апреля 2024 г.
Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, знаете ли вы кого-нибудь, кто мог бы проконсультировать по поводу регистрации в качестве фрилансера в Нидерландах, если у меня нет пмж, но есть студенческий пермит и при этом паспорт РФ. И можно ли получить при этом пмж в будущем? Заранее спасибо ☺️
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Evgeniy
11 января 2023 г.
Привет!

Подскажите, пожалуйста, каким способом быстрее и удобнее сделать апостилирование и перевод свидетельства о рождении не находясь в РФ? Подойдет ли в этом случае заказать присяжный перевод в НЛ или лучше через помогаторов сделать апостили и перевод? (Сам нахожусь в Киргизии)
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды