P
Polina
13 октября 2023 г.
А перевести справки и тд можно у обычного переводчика Или необходим присяжный ?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
A
Alexander
Добрый день. У меня была такая проблема. Я ничего не переводил. Хватило счетов за энергию, выписок из банка. Ещё выписка из трудовой была.
K
Katherine
Не надо переводить, но если хотите, то обычный перевод в ворде можете сделать
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Ivan
16 октября 2023 г.
Можно ли при записи на справку также заверить перевод, или это нужна другая запись?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Na
21 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а если на оригинале документа стоит апостиль, потом сделали нотариальный перевод и на нем тоже апостиль, то это проходит для мвв или нужен присяжный перевод?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Albina
3 сентября 2023 г.
Подскажите, сертификат о рождении для перевода нужно присяжному переводчику нести лично или процедуру можно онлайн сделать? И принимает ли экспат центр не оригинал перевода, а копию в таком случае?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Alexander
13 февраля 2023 г.
А для рулинга документы нужно переводить на английский?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Просто
1 марта 2024 г.
Добрый день! А можно ли отправить присяжному переводчику сканы документов, на которых еще нет апостиля или надо только после того, когда он будет поставлен? Его ведь тоже переводят?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Constantine
18 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста. Москва. Получил нужные справки с апостилем, сделал присяжный перевод тут же. Апостиль на перевод не поставил.
Не понимаю собственно куда обращаться что бы получить апостиль на перевод. Достаточно придти в МФЦ? Или уже лучше махнуть рукой и просто с нидерландским переводчиком сделать?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Dz
5 января 2023 г.
Добрый день. подскажите, пожалуйста, нужны ли сканы апостилированных оригиналов для отправки запроса в ind работодателем? или эти документы нужны только в консульстве для подачи на mvv?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Pavel
21 февраля 2024 г.
Подскажите, справку о несудимости в элекутронном виде или только бумажном для дальнейшего перевода и апостилирования брать нужно?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Random
27 июня 2024 г.
а можно самому перевести? или нужен какой-то специальный?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Sema
30 апреля 2023 г.
А в RDW отправлять доки можно только в бумажном виде? Или есть возможность в элктронном?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды