M
Mary
5 октября 2023 г.
Спасибо вам огромное за ответ! ❤️ Написала в компанию по поводу того какой перевод им нужен.
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
I
Ivan
И я бы на вашем месте ничего не подшивал. Храните просто отдельно оригиналы, отдельно копии и отдельно переводы. Потом всё это будет проще подавать и не придётся ничего расшивать)
M
Mary
Ivan
И я бы на вашем месте ничего не подшивал. Храните просто отдельно оригиналы, отдельно копии и отдел…
В РФ перевод подшивается к документу, который переводится обычно.
I
Ivan
Mary
В РФ перевод подшивается к документу, который переводится обычно.
Вот поэтому незачем делать перевод в РФ) схема очень простая:
1. Апостиль
2. Присяжный перевод

Скан присяжного перевода вы просто сами распечатываете и подаёте. Всё очень быстро и удобно.
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Меги
6 мая 2023 г.
Да придется разбираться(
Спасибо
Контакт присяжного переводчика тогда жду от вас !
Спасибо большое !
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Aina
29 января 2023 г.
Спасибо всем большое за ответы! Буду отправлять смс-ки)
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Elena
8 февраля 2024 г.
Спасибо Вам за разъяснение
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Polina
25 мая 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу: релокатор запросил перевод документов через sworn translator и затем апостилирование этих переводов.
Поделитесь, пожалуйста, опытом где в Москве искать присяжного переводчика? Или не нужен присяжный, а нужно просто лицензированное агентство по переводам?

Заранее спасибо!
Ответов: 10
Иммиграция в Нидерланды
Евгения
18 июля 2024 г.
Спасибо большое. А чтобы эту компенсацию запросить, мне нужно им письмо какое-то будет направить после 13 августа (ну или после получения уведомления)? И стоит ли это делать с точки зрения «хороших рекомендаций». На случай, если звонить будут с новы мест работы?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Leila
23 февраля 2023 г.
Спасибо за информацию. А к какому консультанту вы обращались? Есть ли возможность поделиться контактами?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
RuSweeta🍭
16 июля 2024 г.
Добрый день!
Прошу чат помочь
Работодатель оформляет разрешение со своей стороны
После одобрения какие документы мне нужно будет нести в консульство?
Чтоб подготовить их сразу.
Благодарю заранее всех за ответы🌹
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Vanessa
28 января 2024 г.
Спасибо большое за ответы
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Gozel
6 сентября 2023 г.
Спасибо большое за ответ, надеюсь примут
Ответов: 2
Чат Нидерланды- аптека
Tatiana
17 октября 2023 г.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, для замены водительских прав как должна называться справка о рулинге и где её брать?
Заранее большое спасибо за ответ!
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды