https://rabotaem.nl/docs/doc_translation/

Можно и с нотариальным переводом, но тогда понадобится второй апостиль. Проще сделать присяжный перевод в НЛ (это можно сделать удаленно из РФ, оригиналы документов всегда у вас на руках остаются)

Я думаю может они сами там будут переводить у присяжного переводчика?

Но если попросили уже с переводом переслать — то не совсем понятно, зачем и вам и им деньги тратить тогда. Если что, присяжные переводчики переводят по скану и отправляют вам скан перевода. Этот скан как раз подается в IND, оригинал перевода по приезде в НЛ заберете и с ним уже на регистрацию в муниципалитет пойдете.