A
Anastasia
8 сентября 2023 г.
Добрый день!
Дайте, пожалуйста, ваш экспертный совет:
на данный момент по работе находимся в Египте, дочь младшая у нас родилась здесь, и по их правилам, чтобы нам получить РФ СоР в консульстве, необходимо было сначала получить египетское.
Мы уже получили на днях здесь MVV, в IND подавали все необходимые документы без египетского СоР, то есть только российские документы.
Понадобится ли оно нам уже в НЛ для регистрации в местных органах, или им нужен тот же пакет документов + СоР моё и мужа?
Ответов: 3
S
Svetlana
То есть МВВ одобрили для всех вас, и этой дочке тоже?

по правилам по идее нужно иметь и египетское, но в большей мере именно на этапе одобрения в IND. Но если с получением в Египте все тяжело, пусть там процесс идет, а в НЛ если попросят, обещайте донести позже.
A
Anastasia
Svetlana
То есть МВВ одобрили для всех вас, и этой дочке тоже? по правилам по идее нужно иметь и египетское…
Спасибо за ответ!
Да, выдали всем, вообще без каких-либо вопросов.
Просто легализация документа может занять много времени, здесь в Египте с этим напряжно, поэтому и думаем, стоит ли начинать или нет
 
Svetlana
То есть МВВ одобрили для всех вас, и этой дочке тоже? по правилам по идее нужно иметь и египетское…
У нас этот документ есть на руках, просто он же там понадобится легализованный и переведенный. Вот этим очень не хочется заниматься, если его могут и не спросить
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Sergey
20 октября 2023 г.
Всем доброго дня!
Прошу совета у тех, кто иммигрировал в Нидерланды будучи в браке. Я нашел работу в НЛ и планирую переехать с женой. Документы мы готовили заранее, и у нас есть свидетельство о браке 21 года с апостилем от 22 года. Сейчас работодатель хочет подать заявку в IND на нашу иммиграцию и внезапно выяснилось 2 момента:
1. Для иммиграции с женой нужен marriage certificate, легализованный в Нидерландах. Тот что у нас не подходит, потому что он без перевода. Но перевести мы его планировали у присяжного переводчика уже в Нидерландах. Получается надо делать на него перевод в РФ и еще ставить апостиль повторно на сам перевод?
2. Документы нужны не старше 6 месяцев. Тут я выпал. Получается нужно развестись и заново жениться, чтобы дата свидетельства была "свежая"? Или вместо свидетельства о браке можно взять справку о замужестве в МФЦ и ее апостилировать+перевести+апостилировать?