A
Albina
3 сентября 2023 г.
Подскажите, сертификат о рождении для перевода нужно присяжному переводчику нести лично или процедуру можно онлайн сделать? И принимает ли экспат центр не оригинал перевода, а копию в таком случае?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
K
Katherine
В экспат центр надо нести оригинал. Переводчик пришлет Вам оригинал перевода по почте
K
Katherine
Albina
Сколько это времени занимает?
Сколько времени что занимает? Перевод пару дней. Пересылка оригинала на любой голландский адрес еще пару дней
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Maria
19 марта 2023 г.
Подскажите, имеет ли смысл проставлять апостиль на нотариально заверенную копию диплома? Если уже не успеваешь на оригинал проставить. Могут ли в нл принять такой документ в случае необходимости?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Na
21 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а если на оригинале документа стоит апостиль, потом сделали нотариальный перевод и на нем тоже апостиль, то это проходит для мвв или нужен присяжный перевод?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Elena
17 января 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, для студенческой визы и ВНЖ нужен перевод свидетельства о рождении? Просто перевод в переводческой фирме или заверенный перевод?
Ответов: 23
Иммиграция в Нидерланды
Victoria
8 февраля 2023 г.
привет всем! подскажите, пожалуйста, нужно ли для визы orientation year подтверждать диплом в nuffic? или достаточно оформить присяжный перевод?

сли нужно подтверждать в нуффик, подскажите, пожалуйста, детали процедуры. можно ли это сделать из Москвы онлайн? или необходимо отправлять копии почтой?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Pavel
21 февраля 2024 г.
Подскажите, справку о несудимости в элекутронном виде или только бумажном для дальнейшего перевода и апостилирования брать нужно?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
maria
19 июня 2023 г.
добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять дубликат свидетельства о рождении, срок выдачи которого не более года, для проставления апостиля или подойдет первоначальное свидетельство? и нужно ли делать апостиль на перевод свидетельства?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Анар
13 февраля 2023 г.
Добрый день. Скажите пожалуйста, при подаче заявления в IND на MVV для партнера, нужно ли прикладывать оригинал справки от отсутствии брака или достаточно присяжного перевода и прикреплённого к нему скана?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Daria
9 января 2023 г.
Здравствуйте! При подаче документов на MVV нужно ли предоставлять свидетельство о рождении с апостилем и переводом ( копию )? Или можно пока предоставить без перевода ?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Kirill
9 мая 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, для обмена прав по рулингу обязательно ли брать с собой на прием в муниципалитет оригинал письма, которое налоговая работодателю прислала?
Можно ли просто скан иметь в телефоне?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Victor
18 октября 2023 г.
Подскажите в IND надо показывать оригинал российского свидетельсва о браке или достаточно перевод присяжного переводчика где есть копия оригинала?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды