Telega.chat
🇳🇱 Нидерланды
Иммиграция в Нидерланды
S
Sergey
14 августа 2023 г.
Доброго дня всем - возник вопрос касаемо свидетельства о рождении:
Нужно ли апостиль свидетельства о рождении, переведённый и заверенный у нотариуса, ещё заверять в Миньюсте РФ?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
L
Liliia
Вы сразу пошли не самым лучшим путем. Свидетельство о рождении лучше перевести у присяжного переводчика в НЛ, тогда второй апостиль ставить не надо
S
Svetlana
Вот тут все по шагам. И есть ссылка на реестр переводчиков. Можно перевод сделать удаленно и часто оплатить разными удобными способами.
https://rabotaem.nl/docs/legalizatsiya-dokumentov/
Похожие вопросы 🇳🇱
Alexander
14 мая 2023 г.
Есть несколько вопросов: как правильно в России легализовать свидетельство о рождении? Апостиль + перевод + апостиль перевода? Где это можно сделать? Подойдёт ли обычный нотариус или нужно обязательно в ЗАГС? Простите если уже было.
Ответов: 17
Иммиграция в Нидерланды
Anastasia
28 мая 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в списке документов на подачу рабочей визы работодатель написал, что для тех, кто рожден в ссср, нужно получить дубликат свидетельства о рождении и уже на него ставить апостиль.
Кто-нибудь сталкивался с таким требованием? Или пойдет наше ссср свидетельство о рождении?
Ответов: 14
Иммиграция в Нидерланды
David
1 апреля 2023 г.
Привет всем!
Вопрос косвенно связан с иммиграцией, но все же
Кто оформлял свидетельство о рождении по доверенности в России — при оформлении требовали оригинал паспорт доверителя или достаточно копии?
И если нужна копия, то какая (обычная или нотариально заверенная)?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Marat
28 мая 2023 г.
Вопрос в тему. А если есть копия свидетельства о рождении (также из USSR), она заверена нотариусом и на эту копию уже поставлен апостиль? Такой документ пойдет? Спрашиваю потому, что я также готовлю документы в Нидерланды, и я не в России сейчас нахожусь
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Ксения
27 марта 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста
А в IND на БСН достаточно
Перевод свидетельства о рождении, заверенный нотариусом с апостилем?
Вопрос нужно ли ставить второй апостиль на оригинал русский
Ответов: 8
Иммиграция в Нидерланды
Elena
12 января 2023 г.
Доброе утро всем!
Кто-то оформлял загранпаспорт РФ в Нидерландах?
Такой вопрос. Могу ли я подать здесь на загран, если имею residence permit, но ещё не зарегистрирована по месту фактического пребывания? В анкете написано что нужно указывать начало и окончание срока регистрации
Ответов: 7
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Nikita
10 февраля 2023 г.
Добрый день. Обнаружил, что в моем свидетельстве о рождении опечатка в отчестве отца. Записываются ли данные о родителях на каком-либо из этапов иммиграции (запись на mvv, регистрация в муниципалитете и т.д.) или пока на это можно закрыть глаза, а после уже переоформить свидетельство через российское консульство?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Катерина
16 октября 2023 г.
Привет! Хотела узнать, справка о рождении с апостилем она эквивалентна свидетельству о рождении? Мне нужно для партнерской визы, но я не нахожусь на территории РФ, чтобы сделать именно копию свидетельства. Могу ли я пользоваться справкой с апостилем, позже сделаю легализованный перевод
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
maria
19 июня 2023 г.
добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять дубликат свидетельства о рождении, срок выдачи которого не более года, для проставления апостиля или подойдет первоначальное свидетельство? и нужно ли делать апостиль на перевод свидетельства?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Julia
6 июля 2023 г.
Добрый день.
Вопрос по согласию папы ребёнка на получение ВНЖ.
Нужно ли это согласие апостилировать в России?
Это такая же процедура, как и остальными документами, на который ставится апостиль? (То есть сначала апостиль-> перевод у присяжного переводчика).
Спасибо заранее
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды