Здравствуйте. Приехала в НЛ как КМ, супруг живёт в другой стране. При регистрации в IND просили донести в хементе свидетельство о браке, чтобы обновить инфу о семейном положении (даже если супруг со мной не живёт). Я забила на это, т.к. мы планировали развод. Пытаюсь запланировать его. В поиске по чату нашлись варианты развода через местный суд или консульство. На сайте консульства указано, что выданное ими свидетельство о разводе не подлежит апостилированию. Значит ли это, что хементе его не примет? Нужно будет запрашивать повторное через ЗАГС, и уже на нём ставить апостиль?

Выданные консульством документы в принципе не апостилируются, однако при этом имеют юридическую силу

Т.е. на документ можно будет сделать присяжный перевод и, по идее, всё прокатит?

Со справкой об отсутствии брака у нас так прокатило. Получили документ в консульстве, сделали присяжный перевод и у нас всё приняли в IND.

Да. Документ о гражданском состоянии из консульства РФ а НЛ действителен (на территории НЛ) без легализации.