Всем привет.

Компания, которая релоцирует, сказала, что сайт упал и документы подавать будет только по почте. Предполагаю, что в течение месяца будет решение от IND

Скоро буду в рф и смогу подготовить в принципе все документы необходимые. Можете подсказать, пож-та, какие документы лучше нотаризовать и перевести? На какие нужен апостиль?

Свидетельство о рождении - обязательно апостиль + присяжный перевод (делается удалённо)
Если переезжаете с семьёй, свидетельство о браке / о рождении детей - по той же схеме: апостиль + присяжный

Ваше свидетельство о рождении с апостилем и переводом у присяжного переводчика в НЛ, но оно вам понадобится только для регистрации уже здесь. Если с партнёром и детьми, то свидетельство о браке и СоРы детей и партнёра

Привет! А не подскажете, апостиль можно как-то сделать, не приезжая в Россию?

Апостиль может поставить кто угодно, был бы на руках сам документ. Так что или отправьте оригиналы кому-то в РФ, Вам потом перешлют dhl.
или если оставили доверенность, то можно заказать дубликаты документов сразу с апостилем

а в РФ в любом городе его можно поставить? или только там, где выдан документ? или по городу прописки?

На оригинал документа только в том регионе, где он выдан

Заказать дубликат можно в любом регионе и там же ставится апостиль. Прописка значения не имеет, у ЗАГСов сейчас единая база данных

спасибо

А вы не подскажете, если свидетельство о рождении выдано не в России, а гражданство РФ получено не сразу по праву рождения, то я могу как-то сделать дубликат здесь и апостилировать его? Или нужно будет ехать по месту рождения запрашивать?

Здесь не подскажу, к сожалению. Надо уточнять. Я бы на вашем месте позвонил в ЗАГС и спросил, возможно ли заказать дубликат СоР у них

А где регистрировались рождение? В консульстве РФ?

В Армении. Гражданство РФ у меня приобретённое, а в Армении я не проживаю – отсюда и все проблемы. Поэтому пытаюсь выяснить, насколько хотя бы теоретически возможно выпустить через российский ЗАГС дубликат СоВ и апостилировать его здесь на правах уже российской гражданки. Проблема ещё дополнительная в том, что это не сертификат, а прям книжечка советского образца, где по-русски ни слова не написано.

Если правильно помню документы ЗАГС из других государств запрашивают через МИД РФ. Так что Вам проще в Ереван слетать. И на армянский СОР для НЛ нужен армянский апостиль.
Ни один российский ЗАГС Вам этот СоР не выдаст, т.к. это документ другой страны. И апостиль не поставят в РФ.
Как вариант можно обратится в посольство Армении, но ждать долго. Проще съездить в эту прекрасную страну раз есть повод )))

добрый день.
подскажите, пожалуйста, а свидетельства о рождении и для взрослых нужно апостиль+перевод? я думала только детские.

все документы нужно легализовывать, так что да, и апостиль, и перевод. Другое дело, что взрослые СоР не нужны для подачи на ВНЖ, они понадобятся уже в НЛ при регистрации и получении BSN. Так что если не успели, есть время их довести до ума.

Не обязательно ехать, можно знакомым передать документы и доверенность.

Я разобралась с этой проблемой несколько иначе, но это было из-за особенностей документооборота в стране выдачи моего СоВ. В итоге министерство юстиции по запросу выслало мне сразу апостилированный дубликат свидетельства в электронном формате на эл почту. В хементе приняли такой документ, хотя сначала не поняли, что это за инновации такие.

Это где такие передовые технологии??!! Если не секрет

В Армении. С 2019 года перешли на электронный документооборот, поэтому и дубликат СоВ мне выдали в диджитал формате с QR-кодом, заверяющим подлинность на сайте министерства юстиции. Очень удобно

Т.е. ЭЦП там нет, только QR code, который ведёт в реестр ЗАГС РА?

В документе указан трекинговый номер + QR, который ведёт на сайт verify.e-gov.am, где есть все данные