Присяжный переводчик высылает вам скан вашего перевода.
Их достаточно для предъявлегия при получении визы. По приезде забираете оригиналы перевода у переводчика (или просите его послать по указанному адресу, обычно до 5евро стоит) и приносите их на регистрацию в гементу/экспат центр