I
Ivan
21 июля 2023 г.
Для легализации документа на нём нужно поставить апостиль, а затем сделать перевод у присяжного переводчика
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
А
Алена
Поняла 🙏
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Na
21 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, а если на оригинале документа стоит апостиль, потом сделали нотариальный перевод и на нем тоже апостиль, то это проходит для мвв или нужен присяжный перевод?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Aliya
19 июня 2024 г.
Подскажите пжл переводчика в Нидерландах для перевода официального документа , чтобы апостиль на него уже не требовался 🙏
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Александра
7 июня 2024 г.
Главное, перевод делать у присяжного переводчика. Тогда апостиль не нужен.
Ответов: 5
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Albina
3 сентября 2023 г.
Подскажите, сертификат о рождении для перевода нужно присяжному переводчику нести лично или процедуру можно онлайн сделать? И принимает ли экспат центр не оригинал перевода, а копию в таком случае?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Georgii
12 июня 2024 г.
Свидетельство о рождении должно быть апостилированно и переведено присяжным переводчиком, либо нотариальный в РФ + апостиль на перевод.

Самостоятельный перевод для СоРа не примут
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Polina
13 октября 2023 г.
А перевести справки и тд можно у обычного переводчика Или необходим присяжный ?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Pavel
21 февраля 2024 г.
Подскажите, справку о несудимости в элекутронном виде или только бумажном для дальнейшего перевода и апостилирования брать нужно?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Нина
31 мая 2023 г.
Полученный документ нужно еще легализовать? Или перевод без легализации тоже подойдет для подачи?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Rus
4 мая 2024 г.
Copies of marriage and birth certificates - This must be legally translated with Apostille У меня уже есть апостиль на оригинале этих документов (на русском выдан в РФ). Достаточно будет снять копии, сделать перевод, пойти к нотариусу и заверить перевод ИЛИ еще надо на этой копии/переводе еще раз поставить апостиль?
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Trn
19 января 2023 г.
А когда делается копия с апостилированного оригинала, и перевод. Потом это все заверятеся нотариусом прежде чем нести в Минюст
Вопрос - нотариус должен на английском языке заверить?? Или если он на русском заверит и печать поставит на переведенном документе, это не подойдёт?
PS понятное дело что сам перевод на английском языке.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды