A
Alexander
21 июля 2023 г.
Добрый день
Нужно ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении (с апостилем)? Или достаточно апостиля только на самом аттестате и нотариального перевода?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
I
Ivan
Апостиль + присяжный перевод
А
Алена
Ivan
Апостиль + присяжный перевод
А апостиль на свидетельство о рождении ставить нужно на оригинал или можно на нотариальную копию?
G
Georgii
Если перевод в России делали, то на него еще апостиль нужен будет, да.

Если в НЛ у присяжного, то не нужен
 

Похожие вопросы 🇳🇱

maria
19 июня 2023 г.
добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять дубликат свидетельства о рождении, срок выдачи которого не более года, для проставления апостиля или подойдет первоначальное свидетельство? и нужно ли делать апостиль на перевод свидетельства?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Анастасия
30 августа 2023 г.
Всем привет! Скажите пожалуйста, для получения внж необходимо предоставить только оригинал свидетельства о рождении или вместе с копией? Нужно (и можно ли) поставить на копию апостиль?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Просто
1 марта 2024 г.
Добрый день! А можно ли отправить присяжному переводчику сканы документов, на которых еще нет апостиля или надо только после того, когда он будет поставлен? Его ведь тоже переводят?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Daria
9 января 2023 г.
Здравствуйте! При подаче документов на MVV нужно ли предоставлять свидетельство о рождении с апостилем и переводом ( копию )? Или можно пока предоставить без перевода ?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Ss
20 мая 2023 г.
Добрый вечер! Подскажите, переведенного присяжным переводчиком свидетельства о рождении (со сканов свидетельства и апостиля на нем) достаточно при подачи на регистрацию (временную или постоянную). Забыла оригинал в Москве, обязательно ехать за ним?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Maria
19 марта 2023 г.
Подскажите, имеет ли смысл проставлять апостиль на нотариально заверенную копию диплома? Если уже не успеваешь на оригинал проставить. Могут ли в нл принять такой документ в случае необходимости?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Katerina
19 мая 2023 г.
Добрый день! подскажите, пожалуйста, для регистрации на BSN в Утрехте к переводу свидетельства о рождения, кто-то сталкивался с требованиями к переводу, где распечатки электронного варианта не достаточно? свидетельство о рождении и апостиль разумеется в оригинале.
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Анна
21 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать: ставить апостиль на оригинал св-ва о рождении или получить дубликат и на него ставить? Если 2-е, то оригинал не потеряет легитимность, если будет еще и дубликат?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Alexandra
5 июля 2023 г.
Добрый вечер, а присяжный перевод ставится уже на документ с апостилем или можно заранее отправить?)
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Aleksandr
9 марта 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать вутренний паспорт для заявления в IDN на КМ или достаточно перевода?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды