Подскажите, пожалуйста Можно контакты присяжных переводчиков с украинского языка Мое свидетельство о рождении просто на Украинском языке🤦🏻‍♀️ Мы нашли одну, …

Похожие вопросы 🇳🇱

Andrey

29 октября 2023 г.

Коллеги, привет! Подскажите пожалуйста, можно ли сделать перевод российского свидетельства о рождении где нибудь в Нидерландах? Есть ли авторизованные переводчики с русского тут?

Ответов: 4

Иммиграция в Нидерланды

Inessa

23 февраля 2023 г.

Подскажите пожалуйста 🙏 кто недавно получал сертификат о сдаче голландского языка -для визы MVV .Расскажете обязательно это делать на родине ? Можно в личку …Спасибо

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Sun

23 мая 2024 г.

Привет! Вопрос про перевод свидетельства о рождении, тем, кто проходил) в официальном реестре присяжных переводчиков 0 переводчиков с казахского, мне необходимо перевести свидетельство о рождении, оно у меня на двух языках: казахском и русском.
Был ли кто в похожей ситуации, достаточно ли с русского? За рекомендации переводчиков спасибо!

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Daria

9 мая 2023 г.

Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, авторизованного переводчика в Нидерландах для перевода свидетельств, те, которых мне посоветовал релокатор, насчитали мне по 100 евро за каждый документ, не знаю, насколько это адекватная стоимость.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Elshan

19 июня 2023 г.

Добрый день

Подскажите, пожалуйста, я делал перевод у присяжного переводчика в Нидерландах. Сейчас у меня запись на получение MVV в посольстве, у меня только копия перевода отправленная на email. Оригинал перевода у прияжного переводчика. Подойдет ли копия для подачи доков на получение MVV стикера в посольстве?

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Екатерина

29 июня 2023 г.

Добрый день!

Может кто нибудь сможет подсказать по моей ситуации. Вопрос связан с апостилем на свидетельство о рождении, я родилась в 1997 году в Украине (то есть уже в стране Украине), в 2007 приобретено гражданство РФ. Пока вариант только отправлять документы в Украину, чтобы кто-то за меня там поставил апостиль.
Может быть вы знаете вариант, что можно сделать вместо этого? Может быть обратиться в консульство Украины в другой стране? Или сделать нотариально заверенную копию и ее апостилировать? Буду очень благодарна за информацию.

*Планирую подаваться на blue card.

Ответов: 3

Иммиграция в Нидерланды

Victoria

17 января 2023 г.

чатик, может знает кто-то переводчиков тут в НЛ с иврита на английский?
у меня есть документ на иврите о том, что я не замужем (аналог справки об отсут. брака) и его надо перервести на английский, чтобы отправить в IND для партнерской визы.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Тея

4 марта 2024 г.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каков шанс, что хименте потребуют апостиль на справку о том, что я не замажем?
Я взяла такую справку одну в российском консульстве здесь. И перевела у присяжного переводчика.

А вот вторую я взяла в Грузии, и тоже перевела у присяжного переводчика. Но сейчас понимаю, что, видимо, на такую справку надо было апостиль ставить. Когда она из другой страны, а не из консульства. Или все-таки с присяжным переводом нормально?

Ответов: 27

Иммиграция в Нидерланды

Инна

19 марта 2024 г.

Добрый день. Нужен присяжный переводчик, перевести документ с украинского на русский. Может кто то может помочь? Где его искать? Спасибо!

Ответов: 2

Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland

@LyutsiyaHat

26 апреля 2023 г.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, для MVV визы апостили на свид о браке, свид о рождении мое и ребенка проставила, а теперь мне нужно все это отсканировать и мужу отправить, чтобы он в Нидерландах у присяжного переводчика все это перевел?🙃

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды