Добрый день! Только что отдали паспорта с партнером в Белграде на MVV, никак не хотели нас пропускать вместе по моему аппойнтменту, требовали, чтобы мы шли в разные дни отдельно. В процессе подачи женщина, которая принимала у нас документы, очень удивилась, что мы как партнеры не предоставили никаких документов про наше партнерство. Релокатор нас не предупреждал, что что-то еще может потребоваться… Подскажите пожалуйста, что мы должны были с собой взять?

? справки о неженатости с апостилями и переводами, возможно. Анкеты и доказательства отношений вы должны были предоставить при подаче на ВНЖ, по идее. Предоставляли?

Теперь, когда одобрение есть, тете можно сказать, что не ее это дело уже, собирать такие документы.

Всё предоставляли, конечно же, анкету делали, справки о неженатости у нас только в формате присяжного перевода

Аппрув от IND на подачу у нас тоже, конечно же, есть.

Она дала почту, сказала прислать по ней наши присяжные переводы, стоит отправлять? И вообще, стоит ли переживать, что что-то не так идет, или можем успокоиться? 🫠

а сами-то справки где? Должна быть справка, на ней апостиль и скан присяжного перевода этого всего. Возможно, они хотели видеть оригиналы документов.

В общем, раз паспорта приняли, уже не переживайте. Думается, вклеят теперь без вопросов

отправьте

Справки у нас на руках, но они на русском 🫠


Окей, отправим, спасибо большое!!

справка и выдаётся на русском. главное, чтобы стоял апостиль. ну и перевод присяжный у вас тоже есть, так что всё должно быть ок

переводчик все делает одним файлом - скан оригинала+апостилья+перевода, вот его и надо послать.

да, всё верно, у нас точно так и было

Спасибо вам огромное! А то мы прям перенервничали 🫠

да все хорошо будет. везде есть такие особо ретивые чиновники