M
maria
19 июня 2023 г.
добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять дубликат свидетельства о рождении, срок выдачи которого не более года, для проставления апостиля или подойдет первоначальное свидетельство? и нужно ли делать апостиль на перевод свидетельства?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
K
Katherine
Нужно предоставить оригинал + апостиль + присяжный перевод (голландским присяжным переводчиком). Срок действия не важен.
N
Nikolay
Подойдет любого срока давности. Но технически удобнее и проще ставить апостиль на свидетельство в виде листа формата А4, не на книжку
N
Nikolay
Alina
Присяжный перевод - это нотариально заверенный?
Нет, просто перевод от присяжного переводчика с его личной печатью
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Alexander
21 июля 2023 г.
Добрый день
Нужно ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении (с апостилем)? Или достаточно апостиля только на самом аттестате и нотариального перевода?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Анастасия
30 августа 2023 г.
Всем привет! Скажите пожалуйста, для получения внж необходимо предоставить только оригинал свидетельства о рождении или вместе с копией? Нужно (и можно ли) поставить на копию апостиль?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Anastasia
28 мая 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, в списке документов на подачу рабочей визы работодатель написал, что для тех, кто рожден в ссср, нужно получить дубликат свидетельства о рождении и уже на него ставить апостиль.
Кто-нибудь сталкивался с таким требованием? Или пойдет наше ссср свидетельство о рождении?
Ответов: 14
Иммиграция в Нидерланды
George
16 января 2023 г.
Подскажите, а правда ли, что нужно будет перевыпускать свидетельство о рождении и делать новый апостиль, если уже есть свидетельство нового образца с апостилем, которому примерно год?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Анна
21 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше сделать: ставить апостиль на оригинал св-ва о рождении или получить дубликат и на него ставить? Если 2-е, то оригинал не потеряет легитимность, если будет еще и дубликат?
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
Katerina
19 мая 2023 г.
Добрый день! подскажите, пожалуйста, для регистрации на BSN в Утрехте к переводу свидетельства о рождения, кто-то сталкивался с требованиями к переводу, где распечатки электронного варианта не достаточно? свидетельство о рождении и апостиль разумеется в оригинале.
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
Daria
9 января 2023 г.
Здравствуйте! При подаче документов на MVV нужно ли предоставлять свидетельство о рождении с апостилем и переводом ( копию )? Или можно пока предоставить без перевода ?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Captain
10 декабря 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, а апостиль на справки как нужно делать? на свидетельство о рождении и отсутствии брака, если я сейчас в россии?
Ответов: 6
Иммиграция в Нидерланды
Georgii
19 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста, в хементе достаточно показать свидетельство о рождении или нужно копию с собой иметь?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Maria
19 марта 2023 г.
Подскажите, имеет ли смысл проставлять апостиль на нотариально заверенную копию диплома? Если уже не успеваешь на оригинал проставить. Могут ли в нл принять такой документ в случае необходимости?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды