Всем привет, простите за глупый вопрос, совсем запуталась. Перед пресяжным переводом в Нидерландах нужно ли ставить апостиль в России? И второй раз после перевода?
Апостиль ставите 1, на оригинал документа. Дальше скан с апостилем отправляете присяжному переводчику. Все. Скан присяжного перевода отдаете на МВВ, оригинал перевода показываете в муниципалитете. Оригиналы документов всегда на руках
Добрый день! Легализация документа (в Вашем случае Апостиль) в мин Юст страны, из которой исходит документ. Если дальше этот легализованный документ направляется в РФ, то перевод документа и апостиля целесообразно сделать в РФ, т к в любом случае удостоверительную надпись присяжного переводчика Вам будет необходимо перевести в РФ.