Привет чат, где можно найти присяжного переводчика с грузинского на английский? Свидетельство о браке надо перевести. Я правильно понимаю, что …

Похожие вопросы 🇳🇱

Victoria

17 января 2023 г.

чатик, может знает кто-то переводчиков тут в НЛ с иврита на английский?
у меня есть документ на иврите о том, что я не замужем (аналог справки об отсут. брака) и его надо перервести на английский, чтобы отправить в IND для партнерской визы.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Constantine

18 марта 2023 г.

Подскажите пожалуйста. Москва. Получил нужные справки с апостилем, сделал присяжный перевод тут же. Апостиль на перевод не поставил.
Не понимаю собственно куда обращаться что бы получить апостиль на перевод. Достаточно придти в МФЦ? Или уже лучше махнуть рукой и просто с нидерландским переводчиком сделать?

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Elizaveta

2 декабря 2023 г.

Добрый день!
Я переезжаю в Нидерланды по партнерской визе. Я подучила результаты экзамена и сейчас необходимо собирать остальные документы. Правильно ли я понимаю, что основная выжимка такая?
Так же кто из Москвы, не подскажете, где сделать переводы? И обязательно ли на голландский или можно только на английский перевести?

Ответов: 3

Иммиграция в Нидерланды

Андрей

21 марта 2024 г.

Привет!
Можно ли здесь попросить контакты присяжного переводчика?
Нужно сделать перевод свидетельства о браке.

Ответов: 1

Иммиграция в Нидерланды

Тея

4 марта 2024 г.

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, каков шанс, что хименте потребуют апостиль на справку о том, что я не замажем?
Я взяла такую справку одну в российском консульстве здесь. И перевела у присяжного переводчика.

А вот вторую я взяла в Грузии, и тоже перевела у присяжного переводчика. Но сейчас понимаю, что, видимо, на такую справку надо было апостиль ставить. Когда она из другой страны, а не из консульства. Или все-таки с присяжным переводом нормально?

Ответов: 27

Иммиграция в Нидерланды

Bermet

13 февраля 2024 г.

Всем добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, при проставлении двойного апостиля на свидетельстве о браке, второй апостиль на русском заполнен должен быть или на английском? Заголовки строк на трех языках, а минюст когда проставляли апостиль на перевод, только на русском информацию внесли. То есть получается что и апостиль на перевод переводить надо?

Ответов: 8

Иммиграция в Нидерланды

Anastasia

4 апреля 2023 г.

Добрый день! Подскажите, правильно ли я понимаю, что для получения визы MVV в Москве можно заказать переводы свидетельства о рождении и свидетельства о браке у присяжного переводчика в Нидерландах, получить их по email, распечатать и предъявить в посольстве? И там не потребуют оригиналов этих переводов?

Ответов: 6

Иммиграция в Нидерланды

Anastasia

11 февраля 2023 г.

Я что-то не могу найти, помогите понять как на английском называется внж для супругов высококвалов?

Ответов: 3

Иммиграция в Нидерланды

Наталья

17 апреля 2023 г.

Здравствуйте,подскажите пожалуйста переводчика,нужно перевести св-во о браке с голландского на русский.

Ответов: 2

Иммиграция в Нидерланды

Oleg

9 апреля 2024 г.

Привет! В Нидерландах сейчас можно сделать перевод документов с английского на русский сразу с нотариальным заверением? Или нужно отдельно переводить и потом отдельно заверять в консульстве?

Ответов: 3

Иммиграция в Нидерланды