Д
Данил
28 мая 2023 г.
Т.е. они в состоянии на русском языке прочитать? Или как это работает
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
K
Kseniia
Лучше перевести, если запросят, Гугл переводчиком
Но заверять - нет
 

Похожие вопросы 🇳🇱

Dmitrii
25 апреля 2023 г.
Скажите нужно ли делать при обмене российских водительских прав делать их перевод? Там есть текст на русском, но он дублируется на английском. Также нужно ли получать справку о здоровье?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
K
26 января 2023 г.
Вот интересно, можно ли по загран сделать или только по русскому разрешают?
А то русский паспорт остался в рф(
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Elizaveta
3 мая 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, в какое время лучше сидеть слоты мониторить? Или они рандомно падают
Помогает ли писать на эл почту им? 🫠
пишет - no dates available
Ответов: 3
Иммиграция в Нидерланды
Deleted
12 ноября 2023 г.
Здравствуйте, у меня апостилировано СоР, вот думаю есть ли смысл переводить на англ и заверять его нотариально в РФ или лучше сделать это здесь в Нл(присяжный перевод?)? Как лучше, кто это проходил, посоветуйте пожалуйста..
Ответов: 4
Иммиграция в Нидерланды
М
25 апреля 2024 г.
Читаю и не могу понять..
Разговор о том , что плохо жить в РФ или в НЛ?
Ответов: 1
Нидерланды на русском 🇳🇱 Nederland
I
4 ноября 2023 г.
Привет, а если СоР на двух языках, на русском и башкирском, то нужно всё переводить или достаточно русский перевести? Я уже в NL, так что вряд ли найду sworn translator башкирского🙈
Ответов: 5
Иммиграция в Нидерланды
Trn
19 января 2023 г.
А когда делается копия с апостилированного оригинала, и перевод. Потом это все заверятеся нотариусом прежде чем нести в Минюст
Вопрос - нотариус должен на английском языке заверить?? Или если он на русском заверит и печать поставит на переведенном документе, это не подойдёт?
PS понятное дело что сам перевод на английском языке.
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Albina
22 января 2024 г.
Там первый шаг при уведомлении о ВНЖ - это где вы живёте. Как я понимаю, нужно писать голландский адрес, но почтовый индекс не проходит. Как обходили эту проблему? Или писали российский адрес?
Ответов: 2
Иммиграция в Нидерланды
Oleg
9 апреля 2024 г.
Получается, они могут заверить подпись переводчика на переводе?
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды
Captain
5 апреля 2023 г.
Это нужно сделать в посольстве? Или как то онлайн тоже возможно?😅
Ответов: 1
Иммиграция в Нидерланды